| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones los días 25 y 26 de mayo de 1998. | UN | ١٠٨ - وعقد الفريق العامل جلستين في يومي ٥٢ و٦٢ أيار/مايو ٨٩٩١. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones, los días 25 y 26 de mayo de 1998. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين في يومي 25 و 26 أيار/مايو 1998. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas los días 3 y 9 de agosto de 2000 y una sesión adicional el 14 de agosto de 2000. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في 3 و9 آب/أغسطس 2000، وجلسة إضافية في 14 آب/أغسطس 2000. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones sustantivas la semana pasada, en que hubo deliberaciones muy útiles y constructivas acerca del tema en tratamiento. | UN | لقد عقد الفريق العامل جلستين موضوعيتين في اﻷسبوع الماضي، أجريت فيهما مداولات بناءة ومفيدة جدا بشأن البند المطروح على الفريق. |
| 46. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones oficiales sobre las cuestiones relativas a la composición y la participación del foro permanente. | UN | 46- عقد الفريق العامل جلستين رسميتين حول مسائل تتصل بالعضوية والمشاركة في المحفل الدائم. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين استعرض فيهما الميزانية فقرة بفقرة وبندا ببند. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones los días 25 y 26 de mayo de 1998. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين في يومي 25 و 26 أيار/مايو 1998. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, el 16 y 28 de julio de 2004. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 26 و28 تموز/يوليه 2004. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones y su Presidente presentó un informe oral al Grupo de Planificación el 25 de julio de 2005. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 25 تموز/يوليه 2005. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, el 25 y 29 de julio de 2005. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 25 و29 تموز/يوليه 2005. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas en el 57º período de sesiones, los días 2 y 3 de agosto. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين في 2 و3 آب/أغسطس 2005. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante el 57º período de sesiones, los días 2 y 3 de agosto de 2005. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين، في 2 و3 آب/أغسطس 2005. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas en el 58º período de sesiones, los días 9 y 10 de agosto de 2006. | UN | وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas en el 58º período de sesiones, los días 9 y 10 de agosto de 2006. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, los días 8 y 11 de agosto de 2006. | UN | 3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 8 و11 آب/أغسطس 2006. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su período de sesiones, los días 1º y 2 de agosto de 2002. | UN | 3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته، وذلك في 1 و2 آب/أغسطس 2002. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas durante su período de sesiones, los días 29 y 31 de julio de 2003. | UN | 3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته الخامسة، وذلك في 30 و31 تموز/يوليه 2003. |
| 378. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones los días 31 de mayo y 3 de junio de 2010. | UN | 378- عقد الفريق العامل جلستين في 31 أيار/مايو و3 حزيران/يونيه 2010. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, el 30 de julio y el 2 de agosto de 2002. | UN | 3- وعقد الفريق العامل اجتماعين عامين في 30 تموز/يوليه و2 آب/أغسطس 2002. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones públicas, el 28 y el 30 de julio de 2003. | UN | 3- وعقد الفريق العامل اجتماعين عامين في 28 و30 تموز/يوليه 2003. |
| el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones, el 3 de septiembre y el 22 de octubre de 1998, para examinar la evolución reciente de la situación financiera del Organismo y preparar su informe a la Asamblea General. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ٣ أيلول/سبتمبر و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقريره إلى الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 