| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su octava sesión, celebrada en la mañana del viernes 2 de mayo. | UN | 67 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته الثامنة، المعقودة في صبيحة الجمعة 2 أيار/مايو. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su primera reunión, celebrada en la mañana del lunes 20 de octubre. | UN | 25 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الأولى، المعقودة صبيحة الاثنين 20 تشرين الأول/أكتوبر. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su segunda sesión plenaria, celebrada el lunes 20 de octubre por la tarde. | UN | 38 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثانية، المعقودة بعد ظهيرة الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 30. el Grupo de Trabajo examinó el tema 4 del programa, relativo a las investigaciones financieras y el rastreo de activos. | UN | 30- نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول الأعمال المتعلق بالتحقيقات المالية وتعقُّب الموجودات. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a séptima de su tercer período de sesiones de trabajo, celebradas del 21 al 24 de agosto de 2012. | UN | 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في جلساته الأولى إلى السابعة من دورة العمل الثالثة، المعقودة في الفترة من 21 إلى 24 آب/أغسطس 2012. |
| 23. el Grupo de Trabajo examinó el tema en sus sesiones 5ª a 8ª, celebradas del 19 al 21 de enero. | UN | ٢٣ - نظر الفريق العامل في الموضوع في جلساته من ٥ الى ٨، المعقودة في الفترة الممتدة من ١٩ الى ٢١ كانون الثاني/يناير. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su sexta sesión plenaria, celebrada el jueves, 13 de mayo de 2010, por la tarde. Tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la aplicación de las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes sobre la movilización de recursos y financiación sostenible (UNEP/CHW/OEWG/7/16). | UN | 126- ناقَش الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة السادسة المعقودة بعد ظهر الخميس 13 أيار/مايو 2010، وكان معروضاً عليه مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بتعبئة الموارد والتمويل المستدام (UNEP/CHW/OEWG/7/16). |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 21 de octubre por la tarde. | UN | 72 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة المعقودة بعد ظهر الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su primera sesión, celebrada en la mañana del lunes 28 de abril. | UN | 15 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في صباح يوم الاثنين 28 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su primera sesión plenaria, celebrada el lunes 20 de octubre por la mañana. | UN | 18 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الأولى، المعقودة صبيحة الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema del programa en su quinta sesión plenaria, celebrada el miércoles 22 de octubre por la tarde. | UN | 59 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة المعقودة بعد ظهر الأربعاء 22 تشرين الأول/ أكتوبر. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su segunda sesión plenaria, celebrada el lunes 26 de abril por la tarde. | UN | 30- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة بعد ظهر يوم الاثنين 25 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 27 de abril por la tarde. | UN | 35- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su sexta sesión, celebrada en la tarde del miércoles 28 de abril. | UN | 57- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته السادسة بعد ظهر يوم 28 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 27 de abril por la tarde. | UN | 65- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su tercera sesión plenaria celebrada el martes 27 de abril por la mañana. | UN | 72- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثالثة صبيحة يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, el miércoles 28 de abril por la tarde. | UN | 83- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة صبيحة الأربعاء 28 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión, el miércoles 28 de abril por la mañana. | UN | 89- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته الخامسة صبيحة 28 نيسان/أبريل. |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a séptima de su cuarto período de sesiones de trabajo, celebradas del 12 al 15 de agosto de 2013. | UN | 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في جلساته الأولى إلى السابعة في الفترة من 12 إلى 15 آب/أغسطس 2013. |
| 37. En su tercera sesión, celebrada el 7 de octubre de 2014, el Grupo de Trabajo examinó el tema 5 del programa, relativo a otros asuntos. | UN | 37- نظر الفريق العامل في البند 5 من جدول أعماله، المتعلق بمسائل أخرى، خلال جلسته الثالثة المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| 22. En las sesiones primera a quinta, celebradas del 20 al 22 de junio de 1994, el Grupo de Trabajo examinó el tema 3 de su programa. | UN | ٢٢ - في الجلسات ١ إلى ٥، المعقودة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نظر الفريق العامل في البند ٣ من جدول أعماله. |
| 32. el Grupo de Trabajo examinó el tema en sus sesiones 14ª y 15ª, celebradas el 26 de enero, y tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la posible presentación y los elementos de un anexo de aplicación regional para Africa (A/AC.241/17). | UN | ٣٢ - نظر الفريق العامل في الموضوع في جلستيه ١٤ و ١٥ المعقودتين في ٢٦ كانون الثاني/يناير، وكانت معروضة عليه مذكرة من اﻷمانة العامة عن الشكل والعناصر المقترحة لمرفق التنفيذ اﻹقليمي الخاص بافريقيا (A/AC.241/17). |
| el Grupo de Trabajo examinó el tema en su quinta sesión plenaria, celebrada el jueves, 13 de mayo de 2010, por la mañana. Tuvo ante una nota de la Secretaría sobre cooperación y coordinación a nivel internacional: examen de la aplicación de la decisión IX/11 (UNEP/CHW/OEWG/7/17). | UN | 129- ناقَش الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الخامسة المعقودة صباح الخميس 13 أيار/مايو 2010، وكان معروضاً عليه مذكرة من الأمانة بشأن التعاون والتنسيق على المستوى الدولي: استعراض تنفيذ المقرر 9/11 (UNEP/CHW/OEWG/7/17). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 