| 2. el Grupo de Trabajo I examinó el tema 4 en las sesiones primera y segunda, celebradas el 18 de mayo. | UN | ٢ - وفي الجلستين ١ و ٢ المعقودتين في ١٨ أيار/مايو، نظر الفريق العامل اﻷول في البند ٤. |
| 2. el Grupo de Trabajo I examinó el tema 4 en las sesiones primera y segunda, celebradas el 18 de mayo. | UN | ٢ - وفي الجلستين ١ و ٢ المعقودتين في ١٨ أيار/مايو، نظر الفريق العامل اﻷول في البند ٤. |
| 13. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 22 de marzo. | UN | ١٣ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلستيه الثانية والثالثة، المعقودتين في ٢٢ آذار/ مارس. |
| 30. el Grupo de Trabajo I examinó el tema en sus sesiones 9ª y 10ª celebradas los días 21 y 24 de enero. | UN | ٠٣ - ناقش الفريق العامل اﻷول الموضوع في جلستيه ٩ و ١٠ المعقودتين في ٢١ و ٢٤ كانون الثاني/يناير. |
| 47. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 7 d) en su segunda sesión, celebrada el 6 de febrero. | UN | ٤٧ - ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٧ )د(، في جلسته الثانية المعقودة في ٦ شباط/فبراير. |
| 10. En su séptima reunión, celebrada el 18 de abril de 2012, el Grupo de Trabajo I examinó y aprobó por consenso su informe sobre el tema 4 del programa. | UN | 10 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2012، نظر الفريق العامل الأول في تقريره بشأن البند 4 من جدول الأعمال واعتمده بتوافق الآراء. |
| 63. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 3 d) en su séptima sesión, celebrada el 29 de agosto de 1994. | UN | ٦٣- أجرى الفريق العامل اﻷول مناقشة للبند الفرعي ٣)د( في جلسته السابعة، يوم ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٤. |
| 2. el Grupo de Trabajo I examinó el tema 5 en las sesiones tercera y cuarta, celebradas el 19 de mayo. | UN | ٢ - ونظر الفريق العامل اﻷول في البند ٥ في الجلستين ٣ و ٤ المعقودتين في ١٩ أيار/مايو. |
| 16. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días 22 y 23 de marzo. | UN | ١٦ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلساته من الثالثة الى الخامسة المعقودة في ٢٢ و ٢٣ آذار/مارس. |
| 19. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en su quinta sesión, celebrada el 23 de marzo. | UN | ١٩ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلسته الخامسة، المعقودة في ٢٣ آذار/ مارس. |
| 21. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en su sexta sesión, celebrada el 24 de marzo. | UN | ٢١ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلسته السادسة، المعقودة في ٢٤ آذار/مارس. |
| 5. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 17 y 18 de enero. | UN | ٥ - نظر الفريق العامل اﻷول في الموضوع في جلستيه اﻷولى والثانية المعقودتين في ١٧ و١٨ كانون الثاني/يناير. |
| 9. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 18 de enero. | UN | ٩ - نظر الفريق العامل اﻷول في الموضوع في جلسته الثالثة المعقودة في ١٨ كانون الثاني/يناير. |
| 13. el Grupo de Trabajo I examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 18 de enero. | UN | ١٣ - نظر الفريق العامل اﻷول في الموضوع في جلسته الثالثة المعقودة في ١٨ كانون الثاني/يناير. |
| 16. el Grupo de Trabajo I examinó el tema en su tercera sesión celebrada el 18 de enero. | UN | ١٦ - نظر الفريق العامل اﻷول في الموضوع في جلسته الثالثة المعقودة في ١٨ كانون الثاني/يناير. |
| 38. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 3 b) en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 23 de agosto. | UN | ٨٣- ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٣)ب( في جلستيه الثانية والثالثة يوم ٣٢ آب/أغسطس. |
| 51. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 7 e) en sus sesiones novena y décima, celebradas los días 10 y 14 de febrero. | UN | ٥١ - ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٧ )ﻫ(، في جلستيه التاسعة والعاشرة المعقودتين في ١٠ و ١٤ شباط/فبراير. |
| 33. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 7 a) en su segunda sesión, celebrada el 6 de febrero, y en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 7 de febrero. | UN | ٣٣ - ناقش الفريق العامل اﻷول البند الفرعي ٧ )أ( في جلسته الثانية، المعقودة في ٦ شباط/فبراير، وفي جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٧ شباط/فبراير. |
| 11. En la 11ª sesión, celebrada el 25 de abril, el Grupo de Trabajo I examinó y aprobó por consenso su informe sobre el tema 4 del programa. | UN | 11 - وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 25 نيسان/أبريل، نظر الفريق العامل الأول في تقريره عن البند 4 من جدول الأعمال واعتمده بتوافق الآراء. |
| 62. el Grupo de Trabajo I examinó los subtemas titulados " Hacer de la eliminación de la discriminación y la exclusión un objetivo explícito de la educación " y " Luchar contra la discriminación y la exclusión por medio de iniciativas de sensibilización: el papel de la sociedad civil y de la cooperación intercultural " . | UN | 62- نظر الفريق العامل الأول في الموضوع الفرعي المعنون " إدماج القضاء على التمييز والاستبعاد في السياسة العامة كغرض صريح للتعليم " وفي الموضوع الفرعي المعنون " مكافحة التمييز والاستبعاد من خلال مبادرات التوعية: دور المجتمع المدني والتعاون فيما بين الثقافات " . |
| 67. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 3 e) en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 24 de agosto de 1994. | UN | ٦٧- أجرى الفريق العامل اﻷول مناقشة للبند الفرعي٣)ﻫ( في جلستيه الرابعة والخامسة، يوم ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٤. |
| 55. el Grupo de Trabajo I examinó el subtema 3 c) en su sexta sesión, celebrada el 26 de agosto. El Grupo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٥٥- أجرى الفريق العامل اﻷول مناقشة بشأن البند الفرعي ٣)ج( في جلسته السادسة المعقودة في ٢٦ آب/أغسطس، وكانت أمامه الوثيقتان التاليتان: |
| 2. el Grupo de Trabajo I examinó el tema 5 en las sesiones tercera y cuarta, celebradas el 19 de mayo. | UN | ٢ - ونظر الفريق العامل اﻷول في البند ٥ في الجلستين ٣ و ٤ المعقودتين في ١٩ أيار/مايو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 