"el grupo especial de expertos de composición" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فريق الخبراء المخصص المفتوح

Texto preliminar compuesto de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que refleja las opiniones expresadas por el Grupo Especial de Expertos de composición abierta
الأول - مشروع نص مركب لصك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات يبرز وجهات النظر التي أعرب عنها فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية

Texto preliminar compuesto de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que refleja las opiniones expresadas por el Grupo Especial de Expertos de composición abierta
مشروع نص مركب لصك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات يبرز وجهات النظر التي أعرب عنها فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية

el Grupo Especial de Expertos de composición abierta estaba compuesto por expertos designados por los gobiernos de los Estados miembros del Foro.
4 - تألف فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من خبراء عينتهم حكومات الدول الأعضاء في المنتدى.

El grupo de expertos se reunirá en El Cairo (Egipto) del 1º al 5 de mayo de 1995 a invitación del Gobierno de Egipto, y el Grupo Especial de Expertos de composición abierta se reunirá en Madrid (España) del 24 al 28 de julio de 1995 a invitación del Gobierno de España.
وسيعقد اجتماع فريق الخبراء في القاهرة في الفترة من ١ إلى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥ بدعوة من حكومة مصر، وسيعقد اجتماع فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية في مدريد، في الفترة من ٢٤ إلى ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥، بدعوة من حكومة أسبانيا.

el Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques se reunirá en Viena del lunes 10 al viernes 14 de noviembre de 2008.
يجتمع في فيينا من يوم الاثنين 10 إلى يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية التابع لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات.

el Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques se reunirá en Viena del lunes 10 al viernes 14 de noviembre de 2008.
يجتمع في فيينا من يوم الاثنين، 10 إلى يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية التابع لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات.

el Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques se reunirá en Viena del lunes 10 al viernes 14 de noviembre de 2008.
يجتمع في فيينا من يوم الاثنين، 10 إلى يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية التابع لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات.

2. Decide también que el Grupo Especial de Expertos de composición abierta se reúna entre los períodos de sesiones noveno y décimo y presente un informe preliminar durante el noveno período de sesiones y recomendaciones finales en el décimo período de sesiones para que se consideren y se adopten decisiones al respecto;
2 - يقرر أيضا أن يجتمع فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية قبل انعقاد الدورتين التاسعة والعاشرة، وأن يقدم تقريرا أوليا خلال الدورة التاسعة وتوصيات نهائية في الدورة العاشرة لكي يقوم المنتدى بالنظر والبت فيها؛

el Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques se reunió en Viena los días 10 a 14 de noviembre de 2008.
عقد فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات اجتماعاً في الفترة من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في فيينا.