| El primer período de sesiones del Grupo mixto de trabajo se celebró del 15 al 17 de febrero de 2005 en la sede de la OMI. El informe del período de sesiones, aprobado por el Grupo Mixto de Trabajo, figura en el apéndice de la presente nota. | UN | 4 - عقدت الدورة الأولى للفريق العامل المشترك في الفترة ما بين 15 و17 شباط/فبراير 2005 في مقر المنظمة البحرية الدولية وتم تضمين تقرير الاجتماع كما اعتمده الفريق العامل المشترك في ملحق هذا التقرير. |
| 3.12 el Grupo Mixto de Trabajo observó que el Grupo de trabajo oficioso había reconocido que la realización de un examen exhaustivo era una tarea ambiciosa que requería trabajo adicional y que probablemente no podría finalizarse durante la primera reunión del Grupo mixto de trabajo. | UN | 3-12 لاحظ الفريق العامل المشترك أن الفريق العامل غير الرسمي قد أدرك أن إجراء الدراسة الشاملة للمبادئ التوجيهية هي بمثابة مشروع كبير محتمل ويحتاج إلى المزيد من العمل ولا ينتظر أن يستكمل في أول اجتماع للفريق العامل المشترك. |
| 3.13 Además, el Grupo Mixto de Trabajo señaló que las Directrices podrían mejorarse incorporando a las mismas un resumen estratégico que ayudara a entender cómo podrían utilizarse conjuntamente y, a este respecto, el Grupo era consciente de que el Grupo Mixto de Trabajo debía también considerar la posibilidad de elaborar una serie de mecanismos para promover conjuntamente la implantación de las Directrices. | UN | 3-13 لاحظ الفريق العامل المشترك أنه تم الاعتراف أيضاً بأن المبادئ التوجيهية قد تستفيد من استعراض عام استراتيجي قد يساعد على شرح كيفية استخدامها بالاقتران مع بعضها. ووضع الفريق في الاعتبار أن آليات العمل المشترك لتعزيز تنفيذ المبادئ التوجيهية يعتبر أحد البنود التي على الفريق العامل المشترك بحثها. |
| el Grupo Mixto de Trabajo sobre Evaluación, presidido por el PNUD, se reunió en Ginebra los días 17 y 18 de octubre de 1994. | UN | عقد هذا الفريق اجتماعا في جنيف يومي ١٧ و ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، برئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 