"el guante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القفاز
• القفازات
• قفاز
• القفازَ
• القفّاز
• قفازك
• قفازى
• بالقفّاز الذي
• قفازي

cuando la bola venga, la manopla en el suelo, mirala hacia el guante. ¿entendido?
اذا اتاتك الكرة ضع القفاز علىالارض تابعها الى ان تدخل الى القفاز

¿Hay alguna posibilidad de que tu sangre esté en el guante desaparecido?
هل توجد فرصة فى كون دمائك على القفاز المفقود ؟

el guante tiene sensores de temperatura y de presión que advierten al usuario.
يملك هذا القفاز أجهزة لاستشعار وكشف الحرارة والضغط وتنبيه مستخدمه.

Sonny, olvida el guante. Tenemos que irnos.
سونى , انسى امر القفازات يجب علينا ان نغادر

¿Recuerdas el guante de béisbol que mi padre me regaló de pequeño?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

Como las manos derecha e izquierda, que tienen el mismo aspecto, pero se demuestra que no, al intentar poner la mano derecha en el guante de la izquierda.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Mira el guante de béisbol del receptor, no acepta la primera señal, elige el tiro curvo.
وينظر إلى اللاعب الذي يمسك القفاز يهز من أول إشارة .. يأخذ المنحنى.

No ha traspasado el guante exterior. Ponle el suero.
لم يخترق رأس الإبرة القفاز الخارجي ثبته واحقنه

{C:$00FFFF}Creemos que el guante ha sido enterrado en una tumba por ahí,
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

{C:$00FFFF}Esto es intolerable. No hay una palabra aquí sobre Lagos o el guante.
حسنا هذا شئ ليس بيدى و الكلمة هنا قد تعنى لاجوس او القفاز

{C:$00FFFF}involucra convertir el fuego en una Llama Viva y quemar el guante.
ان تمت الامور فسيتحول إلى نار ومن ثم إلى لهب ثم رماد, وبالتالى يسحق القفاز

{C:$00FFFF}Ve a la investigación de Giles. Averigua cómo destruir el guante.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

{C:$00FFFF}No hay nada que puedas hacerme ahora. Tengo el guante. {C:$00FFFF}
لايمكنك ان تفعلى اى شيئا لى الآن فأنا من املك القفاز

Preparen el guante largo de hule.
جهزوا لى القفاز المطاطي الطويل

La apatía es el guante en el que el mal mete la mano.
اللامبالاة هى القفاز الذى ينشب فيه الشر يده

Así, permanece en el guante ¿entiendes?
ضع يدك فوقها حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟

Esta bien, manten el guante abajo, ¿vale?
حسناً ، حافظ على وضع القفازات بالأسفل الأن ، حسناً ؟

{C:$00FFFF}Nuestra prioridad ahora es recuperar el guante de Myhnegon {C:$00FFFF}y tratar de destruirlo.
أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره

Le di la pelota no el guante, el guante es tuyo.
أعطيتُه الكرةَ، لَيسَ القفازَ. القفازَ لك.

Dame el guante y puedes tener a tu moza de regreso.
أعطني القفّاز الواقي ويمكنك أنْ تستعيد خادمتك

Adonde vaya la bola, va el guante.
وأينما تذهب الكرة يجب ان يكون قفازك معها أفهمت؟

Está bien. Traeré el guante.
حسنا, سأحضر قفازى

Ese no es el guante, de este caso.
وهذا ليس بالقفّاز الذي له علاقة بالقضيّة.

Solo recuerdo haber pensado: "No puedo quitarme el guante con esos ahí".
أتذكر التفكير وحسب: "لا أستطيع نزع قفازي مع هذا هنا"