"el hangar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحظيرة
• حظيرة الطائرات
• الهنغار
• المستودع رقم
• حظيرة طائرات
• بالحظيرة

Sobre la base de su testimonio, parece que en ese momento había por lo menos varios cientos de hombres en el hangar.
وعلى أساس هذه الشهادة، يبدو أنه كان يوجد ما لا يقل عن بضعة مئات من الرجال في الحظيرة آنذاك.

Arriba a la derecha puede verse el hangar principal.
فى الزاوية العليا اليسرى ترون الحظيرة الرئيسية

Nosotros estaremos en el hangar trabajando en el avión.
سنكون فى الحظيرة الرئيسية للعمل على الطائرة

Han dejado el hangar. Creo que hemos ganado.
لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا

Transbordadores disponibles en el hangar de la Cubierta Tres.
المكوكات مُتاحة على حظيرة الطائرات الثالثة للسفينة

Sí. Está en el hangar 11. Es el edificio más alejado de todo el aeropuerto.
نعم انها في الهنغار رقم11 انه المبنى الأكثر مراقبة لدينا

Ignore lo que ocurra en el hangar. Ud. Saque el avión.
تجاهل ما ستراه فى الحظيرة أخرج طائرتك فقط

Si no lo pueden activar, no podrán abrir las puertas sin que se inunde el hangar.
إذا لم تستطع تشغيله لا تستطيع فتح الأبواب دون غمر الحظيرة

Habla Jack Bauer. Solicito un traductor en el hangar 21.
جاب باور ، احتاج الى مترجم في الحظيرة 21

el hangar central permanecerá cerrado... para continuar la investigación y la limpieza.
وسط طابق الحظيرة سيبقي مغلقا لاجل التحقيق والصيانة حتي اشعار اخر

Estaba en el hangar, haciendo algún papeleo, creo.
لقد كان علي متن طابق الحظيرة يقوم ببعض الاعمال الكتابية , كما اعتقد

¿Entonces el Jefe no apareció por el hangar después de todo?
لذا لم يحضر الرئيس الي قاع الحظيرة بعد هذا كله ؟

Si, está en el hangar Todavía seguimos haciendo los ajustes a los nuevos motores
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Estoy en la parte norte de la pista de emergencia, en el hangar 112.
حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء عند الحظيرة 112

Jaulas de combate de testosterona en el hangar 44 del Fuerte Ryan.
عراك أقفاص التستيرون في الحظيرة 44 من قاعدة رايان

Antes del lanzamiento, estábamos en el hangar.
قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.

Si el fuego alcanza el hangar de las lanzaderas, se incendiará el combustible.
اذا وصلت النيران الي حظيرة الطائرات ستشغل كل خطوط الوقود..

Sí, sólo quiero saber si continúa en el hangar o no.
أريد فقط أن أعلم إذا كانت ماتزال في حظيرة الطائرات أم لا

Adelántese usted. Lo seguiré y nos vemos en el hangar.
انت قم بعزله, انا ساتبعه وساقابلك فى حظيرة الطائرات

Les atacaremos en el hangar, y yo mismo quitaré el detonador de las manos de Stuart.
سنقضي عليهم في الهنغار و سأسحب الصاعق من يد ستيوارت الميت بنفسي

Quiero decir, éste es el hangar 12... pero no es el hangar 12 de tu amigo.
أَعْني، أن هذا المستودع رقم 12, لَكنَّه لَيسَ مستودع صديقك رقم 12.

Y, sí, podría haber entrado en el hangar de Spruell y manipular el paracaidas, pero no lo hice.
نعم وكان بوسعي دخول حظيرة طائرات سبوريل والعبث بالمظلات ولكنني لم افعل

Debería permitirles llegar al aeropuerto. El avión está en el hangar 22.
ستقوم بتوصيلكم إلى المطار , الطائرة بالحظيرة 22