el hombre blanco no tiene autoridad moral para acusar al negro de nada. | Open Subtitles | الرجل الأبيض لم يعد له مجال لإتهام الرجل الأسود بأى شيء |
Pero el hombre blanco comía bien todo el año porque cultivaba su comida. | Open Subtitles | ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه |
Cultivan maíz y viven en paz con el hombre blanco. | Open Subtitles | إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض |
Para vivir con el hombre blanco, teníamos que hacerlo como él. | Open Subtitles | وجدنا أننا يمكننا أن نعيش مع الرجل الابيض فقط إذا عشنا مثله |
Al final, el hombre blanco puede ser rico y estar al mando. | Open Subtitles | أخيراً ، رجل أبيض لديه الفرصة ليكون غنياً ، ومسؤولاً |
Y así es como Io haré yo. Lentamente. Pero como Io hace el hombre blanco. | Open Subtitles | وهذا كيف سأقوم بالأمر ببطئ ولكن بطريقة الرجل الأبيض |
"el hombre blanco más negro de Brasil". | Open Subtitles | "الرجل الأبيض الأكثر سواداً في البرازيل" |
Tus padres se esfuerzan, pero al final sólo recibes la educación que te da el hombre blanco. | Open Subtitles | والداك سيحاولان، ولكن في نهاية المطاف ستحصل على تعليمك فقط من الرجل الأبيض الذي سيعطيك إياه |
Cuando vino el hombre blanco, la noche entró con él en nuestro futuro. | Open Subtitles | الرجل الأبيض جاء والليل دخل مستقبلنا معه |
el hombre blanco te ve y se ríe porque sabe que no eres blanco. | Open Subtitles | الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض |
Debes tomar todo lo que el hombre blanco dice y usarlo en su contra. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده |
Ellos son enviados aquí por el hombre blanco. | Open Subtitles | كانوا يأتون هنا و يُزرعون بواسطة الرجل الأبيض |
Se le dice negro. Así le dice el hombre blanco. | Open Subtitles | .إنه يُسميه زنجي هذا ما يُطلقه الرجل الأبيض عليه |
En el suelo de las Américas, el hombre blanco plantó semillas de odio las semillas de la violencia. | Open Subtitles | فى تراب أمريكا, الرجل الأبيض .. زرع بذور الكره . و بذور العنف |
Quiere ver lo que el hombre blanco puede hacer... cuando se lo propone? | Open Subtitles | انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه |
Lamento llegar tarde, muchachos. el hombre blanco me estaba explotando. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
Contra el hombre blanco, el hombre lechoso, el hombre carapálida . | Open Subtitles | الرجل الأبيض ، الرجل المبيض الرجل البيضاوى |
Indio mejor, hace que más niños que el hombre blanco | Open Subtitles | الرجل الهندي ينجب اطفلا اكثر من الرجل الابيض |
el hombre blanco come el cuerpo de Jesús todos los domingos. | Open Subtitles | الرجل الابيض يأكل جسد السيد المسيح كل يوم احد |
¿Rompiste una lanza por el hombre blanco esa noche? | Open Subtitles | هل أبرحت الضرب على رجل أبيض في تلك الليلة ؟ |
Quiero contarles sobre el hombre blanco más loco que jamás he conocido. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك عن أكثر الرجال البيض جنونا من الذين قابلتهم صداقتنا قديمة أنا وإيدي |
Podemos vivir con el hombre blanco en su propio terreno.. | Open Subtitles | يمكننا ان نصبح ندآ للرجل الأبيض ونتقابل معه سويآ على ارض الواقع |