ويكيبيديا

    "el honorable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأونرابل
        
    • اﻷونورابل
        
    • الأنرابل
        
    • اصطُحب اﻷونرابل
        
    • اصطحب الأونورابل
        
    • الرايت أونرابل
        
    • الرايت أونورابل
        
    • أدلى اﻷونرابل
        
    • معالي السيد
        
    • السيد المحترم
        
    • فخامة القاضي
        
    • المبجل
        
    • والأونرابل
        
    • صاحب المقام
        
    • دولة السيد
        
    Su Excelencia el Honorable John Junor, M.P., Ministro de Salud de Jamaica UN معالي الأونرابل جون جيونر، عضو البرلمان، ووزير الصحة في جامايكا
    Su Excelencia el Honorable John Junor, M.P., Ministro de Salud de Jamaica UN معالي الأونرابل جون جيونر، عضو البرلمان، ووزير الصحة في جامايكا
    En el debate general, el Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelandia, el Honorable Phil Goff, dijo que: UN وقد قال وزير خارجيتها الأونرابل فيـل غـوف في بيانـه الذي ألقاه في المناقشة العامة أنــه:
    Discurso de Su Excelencia el Honorable William Skate, M.P., Primer Ministro de Papua Nueva Guinea. UN خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia UN كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia UN كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
    el Honorable Gert Hanekom, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب الأونرابل غير هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، إلى المنصة.
    A Nueva Zelandia le honra que nuestro propio Ministro del Medio Ambiente, el Honorable Simon Upton, presida la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones. UN وتتشـرف نيوزيلنــدا بأن يكون وزيرنا للبيئة، الأونرابل سايمون أبتون، رئيسا للجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة.
    Discurso del Primer Ministro y Ministro de Unidad y Reconciliación Nacional de la República de Fiji, Su Excelencia el Honorable Laisenia Qarase UN خطاب دولة الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس الوزراء ووزير المصالحة والوحدة الوطنية في جمهورية فيجي
    Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Su Excelencia el Honorable Alexander Downer. UN أدعو الآن سعادة الأونرابل الكساندر داونو، وزير الشؤون الخارجية في استراليا.
    La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nauru, Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.
    24. Su Excelencia el Honorable Kenny Anthony, Primer Ministro, Ministro de Economía, Planeamiento, Información y Administración Pública de Santa Lucía UN 24 - سعادة الأونرابل كيني أونطوني، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا
    28. Su Excelencia el Honorable Basdeo Panday, Primer Ministro de Trinidad yTabago UN 28 - سعادة الأونرابل باسديو بانداي، رئيس وزراء ترينداد وتوباغو
    24. Su Excelencia el Honorable Kenny Anthony, Primer Ministro, Ministro de Economía, Planeamiento, Información y Administración Pública de Santa Lucía UN 24 - سعادة الأونرابل كيني أونطوني، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا
    Su Excelencia el Honorable Ionatana Ionatana, Primer Ministro de Tuvalu, se dirige a la Asamblea General. UN وألقى سعاد الأونرابل لوناتانا لوناتانا، رئيس وزراء توفالو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Laisenia Qarase, Primer Ministro y Ministro de Unidad y Reconciliación Nacional de la República de Fiji UN خطاب يلقيه معالي الأونرابل لايسينيا كاراس، رئيس وزراء ووزير الوفاق والوحدة الوطنية بجمهورية فيجي
    Discurso de Su Excelencia el Honorable William Skate, M.P., Primer Ministro de Papua Nueva Guinea. UN خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    En Windhoek, pronunció el discurso inaugural el Honorable Theo-Ben Gurirab, Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia. UN وفي ويندهوك، أدلى اﻷونورابل ثيو بين غوريباب، وزير خارجية ناميبيا، الخطاب البرنامجي.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Maatia Toafa, Primer Ministro interino de Tuvalu UN كلمة يلقيها معالي الأنرابل مآتيا توافا ، رئيس وزراء توفالو بالنيابة
    el Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب اﻷونرابل سيرج فوهور ريالوث، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، إلى المنصة.
    el Honorable Ratnasiri Wickramanayake, Primer Ministro de la República Democrática Socialista de Sri Lanka, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب الأونورابل راتناسيري ويكرامانياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية من المنصة.
    el Honorable Sir Julius Chan, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب من المنصة سعادة الرايت أونرابل يوليوس شان، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديد ووزير الشؤون الخارجية والتجارة فيها.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Hubert A. Ingraham, M. P., Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas UN خطاب سعادة الرايت أونورابل هيوبرت انغراهام، عضو البرلمان ورئيس وزراء كمنولث جزر البهاما
    Con el consentimiento de la Comisión y de conformidad con la práctica establecida, el Honorable Peter Caruana, Ministro Principal de Gibraltar, formula una declaración. UN بموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المعتادة، أدلى اﻷونرابل بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق ببيان.
    Su Excelencia el Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Kenya, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN أصطحب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، من المنصة.
    el Honorable Nelson y la Sra. Winnie Mandela. Open Subtitles السيد المحترم (نيلسون) والسيدة (وينى مانديلا)
    Todos de pie por el Honorable juez Robert Stennis. Open Subtitles ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس
    Interesante el droide muestra una inusual hostilidad hacia el Honorable Open Subtitles مسلي . الاليين يستعرضون عدوانية غريبة تجاه المبجل
    Entre mis colegas se encontraban los Ministros de Relaciones Exteriores de las Islas Cook, Sr. Robert Woonton, y de Vanuatu, el Honorable Serge Vohor, como también al Ministro de Educación de Samoa, el Honorable Fiame Naomi Mata ' afa. UN وكان من بين زملائي السيد روبرت وانتون، وزير خارجية جزر كوك والأونرابل سيرج فوهور، وزير خارجية فانواتو فضلا عن الأونرابل فيام ناعومي ماتافا وزير التعليم في ساموا.
    Su Excelencia el Honorable Arvin Boolell, G.O.S.K., Ministro de Relaciones Exteriores, Integración Regional y Comercio Internacional de Mauricio UN صاحب المقام الرفيع معالي آرفين بوليل، وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والتجارة الدولية لموريشيوس
    el Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio del Estado Independiente de Samoa, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب دولة السيد تويليبا سيليل ماليليجواي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة، من المنصة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد