| La abuela June ha tenido un derrame, y estoy en el hospital con toda la familia de Scott ahora mismo. | Open Subtitles | كان الجدة يونيو السكتة الدماغية، وأنا في المستشفى مع سكوت وتضمينه في عائلة بأكملها في الوقت الحالي. |
| Una mujer está en el hospital con una conmoción cerebral. | Open Subtitles | المرأة هي في المستشفى مع إرتجاج في المخ. |
| Los hombres de su gobierno estarán en el hospital con tu madre. | Open Subtitles | زملائك, سيكونون بإنتظارنا فى المستشفى مع أمك |
| Pasé el resto de la noche en el hospital con mi mamá. | Open Subtitles | لقد قضيتُ بقية الليل في المستشفى مع والدتي |
| Al parecer, unos agentes de seguridad militar vestidos de civil, procedentes del Centro Territorial de Investigación de Ben Aknoun, se presentaron en el hospital con una orden de detención contra la víctima. | UN | ويزعم أن رجالاً من الأمن العسكري، يرتدون ملابس مدنية، من " المركز الإقليمي للبحث والتحقيق " في بن عكنون، دخلوا المستشفى وبحوزتهم مذكرة توقيف بحق الضحية. |
| Ahora Andre está en el hospital con dos disparos y la espalda rota. | Open Subtitles | (آندر) فى المشفى بدون جرح طلق ناري،ولكن بظهر مكسور... |
| Largas noches en el hospital con nuestra matriz escocesa alquilada. | Open Subtitles | وليلة طويلة في المستشفى مع الاسكتلوندية صاحبة الرحم المستأجر |
| En el hospital, con el cerebro que se te sale por las orejas, | Open Subtitles | إلى المستشفى مع عقلك؟ والنازيين خارج الأذن |
| Tenemos un dibujante en el hospital con la víctima. | Open Subtitles | لدينا فنان الرسوم التخطيطية في المستشفى مع الضحية المُغتَصَبة |
| Sí lo anoto, pero no le oigo bien. Estoy en el hospital con Sidney. | Open Subtitles | نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني |
| Entonces recuerdo estar en el hospital con mi madre, gritando de dolor. | Open Subtitles | من اجل الولادة الطفل ثم اتذكر بأنهم نقلوني الى المستشفى مع امي التي كانت تصرخ من الالم |
| Se encuentra en el hospital con su mujer, en estrecho contacto con los doctores, esperando una feliz recuperación. | Open Subtitles | وهو حالياً في المستشفى مع زوجته في إتصال مباشر مع الأطباء حيث سيبقى في أمل شفاء ناجح |
| Tu padre yace inconsciente en el hospital con cables, venas y la cosa en la nariz. | Open Subtitles | أبوك في غيبوبة في المستشفى مع الأسلاك وعروق و اشياء في أنفه |
| Tú dime por qué disparaste a dos policías... dejando a una chica en el hospital con un agujero en su cuello... aferrándose a la vida. | Open Subtitles | ,وتخبرني لمَ فتحت النار على شرطيَين أدى لإدخال فتاة المستشفى مع ثقب في عنقها .تتشبث بالحياة |
| Han rodeado el hospital con cargas explosivas. | Open Subtitles | لقد بتزوير المستشفى مع العبوات الناسفة. |
| Harv, estoy en el hospital con Falcone. | Open Subtitles | هارف أنا في المستشفى مع فالكون |
| Acabaste en el hospital con la nariz rota. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف في المستشفى مع انف مكسور. |
| Pensé que estaría en el hospital con Katie. | Open Subtitles | لقد ظننت بانك تريدين ان تكوني في المستشفى مع كاتي |
| Y la última cosa que recuerdo es la donación de sangre en el hospital con Katie. | Open Subtitles | وأخر ما اتذكره انني كنت اتبرع بالدم في المستشفى مع كيتي |
| Al parecer, unos agentes de seguridad militar vestidos de civil, procedentes del Centro Territorial de Investigación de Ben Aknoun, se presentaron en el hospital con una orden de detención contra la víctima. | UN | ويزعم أن رجالاً من الأمن العسكري، يرتدون ملابس مدنية، من " المركز الإقليمي للبحث والتحقيق " في بن عكنون، دخلوا المستشفى وبحوزتهم مذكرة توقيف بحق الضحية. |
| Ahora Andre está en el hospital con dos disparos y la espalda rota. | Open Subtitles | (آندر) فى المشفى بدون جرح طلق ناري،ولكن بظهر مكسور... |
| Está en el hospital con un pulmón colapsado. | Open Subtitles | إنّه في المُستشفى مع رئة مُنهارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 