"el huevo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيضة
• البيضه
• بيضة
• البويضة
• بيضتك
• للبيضة
• بالبيضة
• والبيضة
• بيضتي
• البيضَ

¡El huevo que tenía que cuidar para mi proyecto de la secundaria!
البيضة التي كان يجب أن انتبه لها لمشروع المدرسة الثانوية

Solo estaba bromeando. ¿Estás seguro que el huevo está a salvo aquí?
لقد كنتُ أمازحكَ. أأنتَ متأكد بأنكَ البيضة في مأمن هنا؟

Todo esto pasó después de que tiramos el huevo por el precipicio.
لقد حدث كلّ هذا بعد إلقائنا البيضة من على الجُرف.

En tu lugar me comería el huevo en otro sitio.
لو كنت مكانك لكلت البيضه فى مكان اخر.تحت الثكنه مثلا

En la ciénaga hallarás el huevo de kotochu que tu poción necesita.
أرض المستنقعات هى حيث ستجد بيضة الكوتوتشول التى تتطلبها جرعتك

No parece como si tu papá vaya a aparecer con el huevo pronto.
ولا يبدو أنّ والدك سيأتي مع البيضة في أيّ وقتٍ قريب.

Decidí llamar y comprobar el cóndor, y dijeron que es muy poco probable que el huevo de cóndor sigue vivo.
قررت الإتصال والتحقق بأمر البيضة وقالوا أن الأمر لا يُرجح صحته أن بيضة النسر لا تزال حيّة

Es inútil especular sobre si es primero el huevo o la gallina.
ومن العبث التفكير فيما إذا كانت الدجاجة هي اﻷصل أم البيضة.

Y ahora que van a ser vertidas nuevamente en el huevo.
و هاهما الآن يُسكبان مجدّداً داخل البيضة.

Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado; viene de una gallina.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.

En estas especies, el sexo de la cría no se determina cuando se pone el huevo, permanece indeterminado hasta que alcanza un momento crítico en el período de desarrollo general.
في هذه الفصائل لا يتم تحديد جنس المولود قبل الإباضة ولكن يتم ذلك بعد مضي ما يقارب نصف مرحلة النمو داخل البيضة

El motivo es, que los pones a girar, y cuando detienes el huevo cocido, el que está completamente sólido lo detienes entero.
وسبب هذا أنه، عندما تديرون البيضتين، وتوقفون البيضة المطهية، التي هي جامدة تماماً، توقفون البيضة ككل.

Y entonces hace girar la cáscara de nuevo, y el huevo empieza a girar otra vez.
ثم يدفع السائل القشرة حول نفسها من جديد، فتبدأ البيضة في الدوران مرة أخرى.

Y TAMBIEN EL AÑO EN EL QUE el huevo SUSTITUYÓ AL GUSANO COMO LA UNIDAD MONETARIA CON MENOS VALOR,
وهي نفس السنة التي أصبحت فيها البيضة بدلاً عن الدودة, كأقل أنواع العملة

Alguien tiene que tomar el huevo mientras tú distraes al Ghora.
شخص ما عليه أن يحصل علي البيضة,بينما تشتت انتباه البيضة

El que saque el huevo negro, se mantiene sobrio esta noche.
من وقعت فيه البيضة السوداء لن يسكر الليلة

¿Por qué robar el huevo de oro cuando aquí tengo el ganso entero?
لماذا أحاول أن يسرق البيضة الذهبية عندما حصلت على أوزة كامل الحق هنا ؟

Nos hemos encargado del ladrón, pero el huevo se perdió en el río.
لقد تعاملنا مع السارق ولكننا فقدنا البيضه فى النهر

Usted puede ahora... dejar que el huevo del Hyeokgeose le bendiga en la inspiración divina.
الآن سيوري : الساحرة و رئيسة المراسم دع بيضة النور هيوكجوس تباركك بالنقاء

Creemos que el alma está infundida cuando la esperma conoce el huevo.
نعتقد أن الروح ترفق عندا يقابل السائل المنوي البويضة

Mira qué bien come, vamos, comete el huevo o "gat gat" se ofenderá.
أنظر، إنه يأكل بنفس مفتوحة كل بيضتك وإلا "الواك واك" ستزعل

Que tú y yo se supone que guiemos a las gente fuera de aquí, a Zenith, pero necesitamos el huevo para hacerlo.
أنتِ و أنا علينا أنّ نقود الناس للخروج من هنا. إلى " زينيث " ؛ ولكننا بحاجة للبيضة للقيام بذلك.

No puedo tocar la batería y el huevo al mismo tiempo.
لا أستطيع التطبيل والشخللة بالبيضة في نفس الوقت

Un cheque, el otro cheque es como el huevo y la gallina.
أنه مثل الفرخة والبيضة - لا، أنه ليس كذلك -

- Y llámame si el huevo comienza a abrirse.
-وأتصل بي إذا بيضتي بدأت تفقس

Calentad el huevo.
تُسخّنُ البيضَ.