| Además aunque el idioma de trabajo del curso era el inglés, hubo que traducir al árabe el informe final sobre cuestiones de fondo y darle amplia difusión. | UN | ومع أن لغة العمل في الحلقة التدريبية كانت الانكليزية، إلا أنه تعين ترجمة التقرير الموضوعي النهائي الى العربية ونشره لتوزيعه على نطاق واسع. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | تكون لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Las contribuciones que no se presenten en inglés se traducirán a este idioma, que será el idioma de trabajo del Grupo de Expertos. | UN | وستترجم المساهمات غير المكتوبة باللغة الانكليزية إلى هذه اللغة، لأنها ستكون لغة عمل فريق الخبراء. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del Tribunal Especial será el inglés. | UN | تكون الانكليزية لغة العمل في المحكمة الخاصة. |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. المادة 5 |
| el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| el idioma de trabajo del seminario será el inglés. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| El jefe de la delegación abjasia insistió en cambiar, en lengua rusa, que es el idioma de trabajo del Consejo, la nomenclatura geográfica en Abjasia (Georgia). | UN | وأصر رئيس الوفد اﻷبخازي على أن يغير في اللغة الروسية، التي هي لغة عمل المجلس، اسماء مواقع جغرافية في أبخازيا بجورجيا، وهو أمر لم يقبله الطرف التيسيري الروسي والممثلون الجورجيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 