| el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado, por país u organización internacional, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 308 del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 308 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 317 del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 317 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 341 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة حسب البلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 341 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el cuadro 2 del informe, es el siguiente: País u organización internacional | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ومنظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 2 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones del anexo del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país u organización internacional, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el cuadro 2 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ومنظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 2 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones del anexo del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 57 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 57 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el cuadro 2 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الجدول 2 من التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el anexo del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيـات الواردة في مرفق التقرير، هي كما يلي: |
| el importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones de los anexos III y V del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، استنادا إلى التوصيات الواردة في المرافق من الثالث إلى الخامس من التقرير على التوالي، هي كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 