| el indicador se basa en el cómputo de documentos objetivamente verificables. | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الوثائق التي يمكن التحقق منها موضوعياً. |
| el indicador se basa en el cómputo de cantidades objetivamente verificables. | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ المبالغ التي يمكن التحقق منها موضوعياً. |
| el indicador se basa en el cómputo de cantidades objetivamente verificables. | UN | يقوم المؤشر على أساس حساب المبالغ التي يمكن التحقق منها موضوعياً. |
| el indicador se basa en el cómputo de estadísticas objetivamente verificables (actividades de información y destinatarios). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الإحصاءات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (الأحداث الإعلامية والأشخاص). |
| el indicador se basa en el cómputo de estadísticas objetivamente verificables (número y tipo de intervenciones). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الإحصاءات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (عدد ونوع التدخلات). |
| el indicador se basa en el cómputo de estadísticas/entidades objetivamente verificables (documentos de planificación y mecanismos operacionales tales como comités, foros, etc.). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الإحصاءات/الكيانات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (وثائق التخطيط وآليات التنفيذ مثل اللجان والمحافل وغيرها). |
| el indicador se basa en el cómputo de estadísticas objetivamente verificables (presencia/ausencia de un sistema de vigilancia). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الإحصاءات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (وجود/عدl وجود نظام للرصد). |
| el indicador se basa en el cómputo de documentos objetivamente verificables (planes de acción, informes). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الوثائق التي يمكن التحقق منها موضوعياً (خطط العمل والتقارير). |
| el indicador se basa en el cómputo de información objetivamente verificable (instituciones, redes o científicos contratados). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ المعلومات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (المؤسسات، أو الشبكات، أو العلماء المشتركين بعقود). |
| el indicador se basa en el cómputo de información objetivamente verificable (planes, programas y proyectos de fomento de la capacidad). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ المعلومات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (خطط وبرامج ومشاريع بناء القدرات). |
| el indicador se basa en el cómputo de documentos objetivamente verificables (marcos de inversión). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الوثائق التي يمكن التحقق منها موضوعياً (أطر الاستثمار). |
| el indicador se basa en el cómputo de documentos objetivamente verificables (propuestas de proyectos). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الوثائق التي يمكن التحقق منها موضوعياً (مقترحات المشاريع). |
| el indicador se basa en el cómputo de cifras objetivamente verificables (documentos y decisiones oficiales que se refieren a la DDTS). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الأرقام التي يمكن التحقق منها موضوعياً (الوثائق والقرارات الرسمية ذات الصلة التي تشير إلى مسائل التصحر/تردي الأراضي والجفاف). |
| el indicador se basa en el cómputo de parámetros objetivamente verificables (participación en reuniones y procesos estratégicos, y en programas/proyectos). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ المعايير التي يمكن التحقق منها موضوعياً (المشاركة في الاجتماعات والعمليات الاستراتيجية، وفي البرامج/المشاريع). |
| el indicador se basa en el cómputo de documentos objetivamente verificables (programas de acción nacionales, subregionales o regionales). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الوثائق التي يمكن التحقق منها موضوعياً (برامج العمل الوطنية/برامج العمل دون الإقليمية/برامج العمل الإقليمية). |
| el indicador se basa en el cómputo de estadísticas objetivamente verificables (información cuantitativa y cualitativa proporcionada en relación con el conjunto básico de indicadores de impacto de la CLD). | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ الإحصاءات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (معلومات كمية وكيفية تُقدم بشأن المجموعة الأساسية لمؤشرات أثر الاتفاقية). |
| el indicador se basa en el cómputo de información objetivamente verificable (sistemas/redes de intercambio de conocimientos y usuarios), aunque se requerirá información cualitativa para efectuar el control de calidad de esos sistemas antes de cargarlos en el sitio web de la Convención. | UN | يقوم المؤشر على أساس عدّ المعلومات التي يمكن التحقق منها موضوعياً (أنظمة/شبكات تقاسم المعرفة ومستخدموها)، وذلك على الرغم من أن الإسهام النوعي ضروري لمراقبة جودة هذه الأنظمة قبل تحميلها على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 