| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 32° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 36º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 37º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 35° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 37º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 38º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 38º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 39º período de sesiones | UN | توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 39º período de sesiones | UN | توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 40º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 40º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 41º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 41º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 42º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 43º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 43º período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 44º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| En el informe de la Comisión de Estadística sobre las cuentas nacionales (E/CN.3/2003/10), se trata más detalladamente esta distinción. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذا التمييز، انظر تقرير اللجنة الإحصائية عن الحسابات القومية (E/CN.3/2003/10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 