| el informe debería contener información sobre la aplicación de la Convención en los Departamentos y Territorios de Ultramar de Francia. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات بشأن إنفاذ الاتفاقية في المقاطعات والأقاليم الفرنسية الواقعة فيما وراء البحار. |
| el informe debería contener información actualizada y responder a todas las cuestiones planteadas en las observaciones finales. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات محدّثةً وأن يتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية. |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| 10. el informe debería contener información sobre las medidas efectivas adoptadas para que no se invoquen circunstancias excepcionales, en particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| el informe debería contener información sobre: | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن: |
| 10. el informe debería contener información sobre las medidas efectivas adoptadas para que no se invoquen circunstancias excepcionales, en particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
| 10. el informe debería contener información sobre las medidas efectivas adoptadas para que no se invoquen circunstancias excepcionales, en particular: | UN | 10- ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن التدابير الفعالة المتخذة لكفالة عدم التذرع بالظروف الاستثنائية، وبخاصة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 