| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativas a su segundo período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativas a su segundo período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su período de sesiones de organización | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Adopción de medidas respecto de las recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones | UN | البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة |
| Recomendación contenida en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة |
| el informe del Foro sobre políticas se adjunta como anexo II. | UN | ويرد تقرير منتدى السياسات في المرفق الثاني. |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su sexto | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su sexto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة |
| el informe del Foro Social en el que figurarán las conclusiones y recomendaciones se presentará a la Subcomisión. | UN | وسيُقدم تقرير المحفل الاجتماعي الذي يتضمن الاستنتاجات والتوصيات إلى اللجنة الفرعية. |
| 2. Al preparar nuevos módulos de servicios de la ONUDI para ser aplicados en todas las regiones, se tuvieron plenamente en cuenta las directrices preliminares pertinentes de un programa de trabajo para 1998 y 1999 en América Latina y el Caribe, que puede verse definido en el informe del Foro regional sobre políticas industriales. | UN | ٢ - عند صوغ نمائط خدمات اليونيدو الجديدة من أجل تطبيقها في جميع المناطق ، وضعت في الاعتبـار التام المبادىء التوجيهية اﻷولية ذات الصلة لوضع برنامج عمل خاص بأمريكا اللاتينية والكاريبي لعامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ، بصيغتها المحددة في تقرير الملتقى الاقليمي المعني بالسياسات الصناعية الذي عقد في عام ٧٩٩١ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 