Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos, | UN | واذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان، ـ |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos, | UN | واذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك أخرى من صكوك حقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، وفي صكوك دولية أخرى تتعلق بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان وغير ذلك من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان وغير ذلك من الصكوك الولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، |
Consciente de que el Iraq es parte en los Pactos internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان وغير ذلك من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، |
9. el Iraq es parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | ٩- العراق طرف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
119. el Iraq es parte en el Convenio (Nº 138) sobre la edad mínima, 1973. | UN | ٩١١- العراق طرف في الاتفاقية ٨٣١ لسنة ٣٧٩١ بشأن تحديد الحد اﻷدنى لسن الاستخدام. |
18. el Iraq es parte en los siguientes convenios y convenciones internacionales: | UN | ٨١- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية: |
30. el Iraq es parte en los siguientes convenios de la OIT: | UN | ٠٣- العراق طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية: |
47. el Iraq es parte en los siguientes convenios internacionales: | UN | ٧٤- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية: |
80. el Iraq es parte en los siguientes instrumentos internacionales: | UN | ٠٨- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية: |
Teniendo presente que el Iraq es parte en los Pactos Internacionales de derechos humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن العراق طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وفي غيرهما من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، |
48. el Iraq es parte en las siguientes convenciones internacionales: | UN | 48- العراق طرف في الاتفاقيات الدولية التالية: |
78. el Iraq es parte en los siguientes convenios de la OIT: | UN | 78- العراق طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية: |
36. el Iraq es parte en la Convención sobre la Esclavitud, que ratificó por medio de la Ley Nº 8 de 1928. | UN | ٦٣- العراق طرف في اتفاقية منع الاتجار بالعبيد التي صادق عليها بموجب القانون رقم ٨ لسنة ٨٢٩١ وصادق أيضاً على تعديلاتها بالقانونين ٤٢ لسنة ٠٥٩١ و٥٢ لسنة ٥٥٩١. |