"el karma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العاقبة الأخلاقية
• كارما
• العاقبة الأخلاقيّة
• الكارما
• بالكارما
• عاقبة القدر
• بلدي الكرمة
• بالعاقبة الأخلاقية

Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que El karma sí funciona.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

- No quiero. - ¡Tú no decides, sino El karma!
لا اريد هذا لا يعود اليك، بل الى العاقبة الأخلاقية

Quedaba un lugar para buscar, algo en el que El karma pudo haberlo castigado.
لقد كان هناك مكان وحيد مكان وحيد يمكن أن تعاقبه كارما فيه

Tenía que escoger otro item de la lista, pero antes de que pudiera, El karma escogió uno para mi.
احتجت إلى اختيار بند آخر من اللائحة، لكن قبل أن أستطيع اختارت لي العاقبة الأخلاقيّة واحداً

¡No puedes vender eso! El karma nos es dado por el cosmos.
لا يمكنك بيع هذا "الكارما" لا يتحكم به سوا القدر

Quizá El karma me pide que lo devuelva. "Número 37:
ربما تحاول العاقبة الأخلاقية اخباري بأن الوقت حان لاعادته

Quizá fue El karma... que se vengó por robarle el ordenador.
لابأس ، ربما العاقبة الأخلاقية تنتقم لأنني سرقت كمبيوترك في البداية

Sí, El karma me tuvo a mal traer. Intentó matarme.
أجل، تقاذفتني العاقبة الأخلاقية في الأرجاء قليلاً

Earl, El karma es un principio budista muy complejo.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

¿Habrá sido El karma otra vez? No, no.
ــ لم تكن العاقبة الأخلاقية مجدداً، اليس كذلك؟

El karma intenta matarme otra vez.
تحاول العاقبة الأخلاقية قتلي ثانيةً

Y porque me lo gané El karma al fin me dejó encontrar una lapicera.
ولأنني استحقها جعلتني كارما اخيراً أجد قلم

Y cuantas más cosas malas tacho de mi lista más me recompensa El karma.
عندما اشطب الاشياء السيئة من قائمتي تكافئني كارما اكثر

El karma me ha dado una nueva actitud ante la vida.
كارما سوف تأخذ بثأري منهم وتعطيني مظهرا جديدا للحياة

No se. Yo creo que El karma mantiene el universo en orden.
لا أعرف ، أظن أن العاقبة الأخلاقيّة تحافظ على النظام في الكون

Sigo creyendo en El karma, y si no era por lo de la pelota de golf, por otra cosa se me estaba castigando y creia saber por que.
مازلت أؤمن بالعاقبة الأخلاقية وإذا لم أعاقّب على كرة الغولف الطائشة أظنني عرفت مصدر العاقبة الأخلاقيّة السيّئة

Direis que soy un mistico, pero veo en El karma una fuerza muy poderosa.
اعتبروني مؤمناً بالوعي الروحيّ ولكن أظنّ أنّ العاقبة الأخلاقيّة قوّة ضخمة

Al menos sabemos que heredará todo El karma bueno de la familia.
حسناً ، على الأقل نحن نعلم أنه سيرث كل الكارما الجيدة في العائلة

Pero si no es la biología y no es El karma, entonces hay un titiritero ahí afuera que goza viéndome enloquecer... lo que significaría Dios, básicamente... y tendría que pensarlo bien... todo.
ولكن إن لم يكن لعلم الأحياء يد في ذلك ولم تكن الكارما إذا يوجد هناك لاعب دمى يتسلى برؤيتي أضاجع النساء

Y vi a un Buda, lo que significa que cree en El karma.
و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما

Aprendiendo una valiosa lección sobre El karma y cómo está mal sentir placer con la vergüenza de la gente.
اتعلم درسا هاما عن عاقبة القدر و كم من الخاطئ ان أفرح بإحراجات الناس

Tengo El karma jodido.
يتم اطلاق النار بلدي الكرمة.