| No se los dije: nadie debe dejar el maldito auto? | Open Subtitles | ألم أخبرك: لم يكن على احد مغادرة السيارة اللعينة? |
| Detente y deten el maldito auto! | Open Subtitles | توقف عن ما تفعله أوقف تلك السيارة اللعينة |
| -Abre la puerta, Billy. Mueve el maldito auto! | Open Subtitles | حسنا، افتح الباب، بيلي حرك تلك السيارة اللعينة |
| ¡Mete tu cabeza en el maldito auto! | Open Subtitles | أدخل رأسك في السيارة الملعونة! |
| ¿Puedes esperar en el maldito auto, por favor? | Open Subtitles | هلا إنتظرتِ في السيّارة اللعينة إذا لم تمانعي؟ شكراً لكِ. |
| No es mi culpa si no gastan plata en el maldito auto. | Open Subtitles | انه ليس خطئي فهو لم ينفق أية أموال على هذه السيارة اللعينة |
| - No será necesario. - el maldito auto no funciona. | Open Subtitles | لست بحاجة لإرتدائه السيارة اللعينة لا تزال تعذبني |
| - No quiero que otro salga lastimándo. - ¡Eche a andar el maldito auto! | Open Subtitles | ـ لا اريد اذية شخص آخر ـ قومي بتشغيل السيارة اللعينة |
| Voy a envenenarme de peróxido de carbono en el maldito auto mientras espero que me des mi comida. | Open Subtitles | أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين |
| el maldito auto que robamos. ¿Dónde está? | Open Subtitles | تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟ |
| Deja de preocuparte por el maldito auto, maldito tonto. | Open Subtitles | كفاك قلقاً عن السيارة اللعينة ايها الطفل الناحب |
| Así que no me importa qué edad tengas vas a hacer lo que yo digo y te meterás en el maldito auto. | Open Subtitles | لذلك, لا أهتم كم عمركِ ستفعلين كما آمرك و تركبين في السيارة اللعينة |
| Y luego chocaste el maldito auto contra la pared, idiota espástico. | Open Subtitles | ثم صدمت السيارة اللعينة بالجدار أيها المتوتر الأحمق |
| ¿Dónde estacioné el maldito auto? | Open Subtitles | أين ركنتُ تلك السيارة اللعينة بحق الجحيم؟ |
| Detén el maldito auto. Vi algo. | Open Subtitles | أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما |
| Ay!"... y el maldito auto rodó sobre mí. | Open Subtitles | عندهاسمعتصوتإرتطام! ومن ثم السيارة اللعينة تدحرجت فوقي |
| - ¿Dónde está el maldito auto? | Open Subtitles | - لا يمكنني اخذ هذه - اين السيارة اللعينة ؟ |
| ¡Detenga el maldito auto! | Open Subtitles | أوقف السيارة الملعونة. |
| ¡Layla, detén el maldito auto! | Open Subtitles | ليلى، أوقفي السيارة الملعونة |
| ¡Cuando te digo "Vamos a Bolivia", es la señal para que enciendas el maldito auto! | Open Subtitles | عندما أقول) "(إذهب بنا إلى (بوليفيا" هذه هي الأشارة ! لتشغيل السيّارة اللعينة |
| ¿Te gusta el maldito auto que cuesta $65000? | Open Subtitles | ؟ هل تحب العربة اللعينة التى ثمنها 65 ألف دولار ؟ |
| ¡Detén el maldito auto! | Open Subtitles | ! أوقف السيارة اللّعينة |
| Es que tenemos problemas con el maldito auto... | Open Subtitles | لقد واجهتنا مشكله مع السياره اللعينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 