| En particular, la organización ha prestado apoyo al país mediante un proyecto financiado por el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | وبصورة خاصة، دعم الصندوق كوبا من خلال مشروع ممول من الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación | UN | 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر 38 |
| Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación | UN | 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر |
| iv) el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación está ejecutando una serie de programas a niveles nacional y subregional para aumentar el flujo de recursos financieros destinados a la aplicación de la Convención; | UN | ' 4` تقوم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بتنفيذ عدد من البرامج على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي لتعزيز تدفق الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| 4. Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | 4- آلية تنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | (و) الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| La parte cuarta concluye con el examen de un mecanismo de coordinación (movilización de recursos), el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | ويختتم الجزء 4 استعراض آلية تنسيقية (تعبئة الموارد)، الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | (ﻫ) الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| El UNU-INWEH ha iniciado un estudio mundial sobre los aspectos económicos de la degradación del suelo en colaboración con el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, el Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo y otras instituciones. | UN | 83 - وشرع معهد المياه والبيئة والصحة التابع للجامعة في إجراء دراسة عالمية بشأن اقتصاد تدهور الأراضي بالتعاون مع الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ومعهد ستوكهولم للبيئة وغيرهما. |
| Una vez aprobado el plan de acción en diciembre de 1999, la secretaría del FMAM está participando activamente, entre otras cosas, en un diálogo con el Mecanismo Mundial de la Convención de Lucha contra la Desertificación y con el PNUMA sobre el desarrollo de actividades en materia de degradación de las tierras, en la medida en que guardan relación con las esferas principales de acción del FMAM en África occidental. | UN | وعقب اعتماد خطة العمل في كانون الأول/ديسمبر 1999، تقوم أمانة مرفق البيئة العالمية حالياً بالاشتراك علـى نحو نشط، في جملة أمور، في حوار مع الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة فـي مجال تطوير الأنشطة المتعلقة بتردي الأراضي، من حيث صلتها بالمجالات التي يركز عليها مرفق البيئة العالمية في غربي أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 