| Le entró el pánico cuando escuchó a la gente decir... .. que El Mono Negro había regresado. | Open Subtitles | لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد |
| El Mono Negro es lo último inventado por los hindúes para humillar a los musulmanes. | Open Subtitles | القرد الأسود آخر مؤامرة حاكها الهندوس ضد المسلمين |
| El Mono Negro está creando el caos. | Open Subtitles | القرد الأسود أثار الفوضى في منطقتنا |
| ¿Por qué El Mono Negro sólo aparece en los barrios musulmanes? | Open Subtitles | لماذا إذا يظهر القرد الأسود من حي المسلمين دائما؟ |
| El Mono Negro está detrás de esto. ¡La policía ofrece una recompensa de 50,000... .. por capturar al Mono Negro! | Open Subtitles | الشرطة تعرض مكافأة بقيمة 50 ألف روبية لمن يمسك القرد الأسود |
| No eres El Mono Negro por vestir un traje de dos peniques. | Open Subtitles | لا يستطيع المرء أن يكون القرد الأسود بارتداء بذلة |
| Os hubierais matado unos a otros si él no se hubiera hecho pasar por El Mono Negro. | Open Subtitles | كنتم ستقتلون أنفسكم لو أنه لم يدّع بأنه القرد الأسود |
| El primero en darme la bienvenida a Nueva Delhi fue El Mono Negro. | Open Subtitles | "أول من رحّب بي في دلهي هو القرد الأسود" |
| ¿Crees que El Mono Negro es imbécil? | Open Subtitles | هل تظن أن القرد الأسود شرير كبير؟ |
| El Mono Negro no puede ser un musulmán. | Open Subtitles | القرد الأسود لا يمكن أن يكون مسلما |
| Tal vez en algún rincón oscuro. El Mono Negro está al acecho. | Open Subtitles | "ربما يوجد القرد الأسود في زاوية مظلمة ما" |
| Cada vez que ataca El Mono Negro, tu andas por ahí. | Open Subtitles | كلما هاجم القرد الأسود تكون موجوداً |
| O El Mono Negro te cogerá. | Open Subtitles | غادر و إلا سيمسك بك القرد الأسود |
| .. diremos que El Mono Negro ha secuestrado a Bittu. | Open Subtitles | فسنقول أن ..القرد الأسود اختطف بيتو |
| El Mono Negro se ha convertido en cenizas, como el demonio Ravana. | Open Subtitles | "القرد الأسود تحول إلى رماد كالشيطان رافان" |
| El Mono Negro mata. | Open Subtitles | القرد الأسود يقتل.. |
| El Mono Negro asesina. | Open Subtitles | القرد الأسود مجرم |
| El Mono Negro conduce un Sumo de color negro. | Open Subtitles | يقود القرد الأسود سومو أسود... |
| A esto es a lo que se parece El Mono Negro. | Open Subtitles | هكذا يبدو شكل القرد الأسود |
| El Mono Negro es la última moda. | Open Subtitles | القرد الأسود هو أحدث الصرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 