"el monstruo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحش الذي

Claro que tú solo le ves como el monstruo que intentó apoderarse de tu ciudad
بالطبع,لكم أن تنظروا إليه على أنه الوحش الذي حاول أن يسلب مدينتكم منكم

Es usted tan responsable de su muerte como el monstruo que cometió el asesinato.
أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

Y si quieres hablar sobre el monstruo que viste... estamos aquí para escuchar.
وإذا ترغبين في التحدث عن الوحش الذي رأيتيه نحن هنا لننصت

Nunca podrás denunciar a West por ser el monstruo que dices que era.
ولن يتخلصوا من ويسيت الوحش الذي قلت انه كان عليه

Desde ese día terrible he tenido como mandato personal el ver que el monstruo que cometió ese acto abominable sea capturado, juzgado y encarcelado en toda la extensión de la ley del hombre.
منذ ذلك اليوم الفظيع، جعلته أمر شخصي للبحث عن الوحش الذي إرتكب هذا الفعل الكريه

Es el monstruo que echa el mal de ojo sobre las madres porque quiere estar en compañía de la miseria... de otras Lloronas como ella.
إنها الوحش الذي يزرع العين الشريرة بالأمهات لأنها تريد صحبة البؤس مع النساء الباكيات مثلها

Quizas yo soy el monstruo que esta pelicula expuso.
ربّما أنا هي الوحش الذي أظهره هذا الفيلم

No soy el monstruo que esa amante de vampiros vampiros de la televisión me ha hecho parecer.
أنا لست ذلك الوحش الذي يحب وسائل اعلام مصاصي الدماء

Sí, bueno, supongo que el monstruo que me comió no recibió ese memorándum.
إبقائكَ بعيداً عن كل هذا أجل , أعتقد بأنّ الوحش الذي تناولني لم يحصل على مذكرة بشأن هذا

Mira, no tendré claro quién soy pero no soy el monstruo que piensas.
انظري، ربما أنا لا أعرف من أكون ولكني لست الوحش الذي تظنين

Ahora, estoy seguro de que Michael te ha llenado la vida de mentiras, pero no soy el monstruo que él me hace ver.
وأعرف أن مايكل ملئ رأسك بالأكاذيب عني ولكن لست هذا الوحش الذي تظنيه

¿Nos vemos para que veas que no soy el monstruo que tú me crees?
أترغبين بمقابلتي؟ لكي تري أنّي لست الوحش الذي تخالينه؟

Todo lo que podemos hacer es rezar que en donde está, ella sabe que el mundo es mejor del amor que entregó, y el monstruo que hizo esto, sea lo que sea, pagará por sus pecados.
كل ما يمكننا فعله هو الصلاة حيث هي الآن عليها أن تعرف بإن ذلك العالم هو أفضل من الحب الذي وضعت فيه و الوحش الذي قام بهذا ,أياً كان هو

Es por eso que tengo que hablar con él y convencerlo de que no eres el monstruo que él cree que eres.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Se convirtió en el monstruo que estaba en el armario por la noche, ¿sabes?
أصبح الوحش الذي هو في خزانة في الليل، هل تعلم؟

Se volverán en tu contra y te tratarán como el monstruo que realmente creen que eres, y sabrás que tengo razón.
ثمّ سينقلبون عليكِ ويعاملونكِ بوصفك الوحش الذي يظنّونه وستعرفين حينها أنّي محقّة

Un día, una noche voy a mostrarte el monstruo que hiciste.
ذات يوم .. ذات ليلة وسوف أريك الوحش الذي صنعته

Eso ha sido el monstruo que hay en ti.
بل كان ذلك الوحش الذي بداخلك الذي قام به

Sería mejor para ti si lo hicieras, para que creas que soy el monstruo que pintaban.
كان من الأفضل لك لو فعلتِ، أن تصدقي كوني الوحش الذي يصفونه.