| Se llaman los Doors, su sencillo es el número uno en EE. | Open Subtitles | اسمهم فرقة ذا دوورز, اسطوانتهم رقم واحد في البلد الان |
| Lo que ven aquí, en el número uno es el reflejo de los anteojos de alguien, del teléfono móvil en el que está escribiendo. | TED | ما تروه هنا في رقم واحد هو انعكاس في نظارة أحدهم للهاتف الذكي الذي يكتبون عليه. |
| depende de cuál sea la unidad. Así, piensa en todas las veces que escribes en matemáticas el número uno. | TED | ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. لذا فلتلفكروا في جميع تلك الأوقات في الرياضيات حين كتبتم رقم واحد. |
| Él me dijo que para que una asociación funcionara, tenía que haber confianza entre el número uno y el número dos. | Open Subtitles | أخبرني أنّه لكي نحرص على نجاح شراكة ما يجب أن تكون هنالك ثقة بين الرقم واحد والرّقم اثنين |
| Ese fue el número uno. | TED | في هذه النظم الاقتصادية إذًا هذا كان رقم واحد |
| Ese grandote. el número uno de hace un par de años. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى كان كبيراً و كان رقم واحد منذ سنتين |
| el número uno del mundo. Seleccionado para el equipo olímpico americano. | Open Subtitles | المنتج العالمي رقم واحد اعتيد استعماله من قبل الفريق الأولمبي للولايات المتحدة |
| Primero, el número uno, segundo, el número dos, y tercero, el número cinco. | Open Subtitles | الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة |
| De acuerdo. Hay tres malos. el número uno está junto al Aston Martin. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| ¿Control de venenos? Eso es aún mayor que el número uno. | Open Subtitles | مذهل، مكافحة التسمم، تلك درجة أعلى من رقم واحد. |
| De acuerdo. Hay tres malos. el número uno está junto al Aston Martin. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| Que vean por qué es el número uno de EE.UU. | Open Subtitles | لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة |
| Bateará para los Yankees de Nueva York, el número uno, Yankee Irving. | Open Subtitles | يضرببالمضربالآنليانكيينيويورك اللاعب رقم واحد يانكي إرفينج |
| Que importa quién era el número uno. | Open Subtitles | كم من الوقت ستجادلون فيمن كان هو رقم واحد |
| Hay una gran diferencia entre ser el número uno y ser el segundo. | Open Subtitles | أعطِها شهرين هناك إختلاف كبير ما بين أن تكون رقم واحد وأن تكون رقم إثنين |
| O podríamos centrarnos en el número uno. | Open Subtitles | أو يمكننا التركيز.. على الرقم واحد |
| Originalmente pretendía utilizar esta arma contra el número uno | Open Subtitles | نويت أصلاً أن أطبق هذا السلاح ضد الرقم واحد |
| Una manera de ponerte en el número uno, persona-de-interesante-conocimiento. | Open Subtitles | مما جعلك الرقم واحد الذي نرغب في الحديث معه |
| Está empeñada en mantener a Gamma Psi en el número uno. | Open Subtitles | فهي عازمة كالجحيم على إبقاء بيت غاما ساي في المركز الأول |
| Bourne era el número uno: Fue a hacer un trabajo, metió la pata y nunca regresó: | Open Subtitles | كان بورني الرقم الاول الرجل ذهب لعمل اخطئ لم بعد ثانية |
| Así que el ganador en tercer lugar, ahora es el número uno: | Open Subtitles | لذا الآن الفائز كان الثالث أنه الآن بالمركز الأول: |
| Creo que, Senna, lo pondría en el número uno. | Open Subtitles | وأعتقد , سينا , وأود أن وضعه في عدد واحد. |
| nuestro canal volverá a ser el número uno. | Open Subtitles | قناتنا ستصبح الأولي مرة أخرى |
| - Parece el número uno, ¿no? | Open Subtitles | تبدوا كرقم واحد أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 