| El no es tan alto o tan grande como usted, puede golpearle! | Open Subtitles | إنه ليس أطول وليس أقوي منك. لم لا تستطيع ضربه؟ |
| Lo conocía cuando era pequeña. El no es raro. | Open Subtitles | التقيتُ به عندما كنت صغيرة إنه ليس بغريب |
| El no es un pendejo. | Open Subtitles | إنه ليس تافها إنه رجل ذو قلب كبير نظنه نحن غريب الأطوار |
| El no es exactamente mi tipo, pero hace a mi madre feliz, y... | Open Subtitles | انه ليس تماما ككوب الشاي الخاص بي لكنه يجعل امي سعيده |
| El no es de nuestra fe, pero nos ha sido enviado por nuestro Dios, que es el Dios de todas las religiones. | Open Subtitles | انه ليس من ديننا، لكنه قد بعثه إلهنا إلينا الذي هو اله كل الاديان |
| ¿El no es un esclavo o un preso o alguna otra cosa? | Open Subtitles | هو ليس عبد أو مدان أو أي شيء أليس كذلك ؟ |
| La verdad es que El no es bueno para las despedidas. | Open Subtitles | في الحقيقة هو ليس جيدا في المواقف الوداعية |
| El no es nuestro paciente. Dejen a la policía detenerlo. Para eso les pagan. | Open Subtitles | إنّه ليس مريضنا، دع الجيش يتولّى أمره هذا ما يتقاضون أجورهم عليه |
| Mama El no es un hippy - ¿Y que dira Kholi? | Open Subtitles | إنه ليس من الخنافس يا أمي وماذا سيقول كهولي ساب؟ |
| ¡El no es leal! Y necesita de su ejército para librarse de nosotros. | Open Subtitles | إنه ليس موالياً، ويحتاج جيشه ليتخلّص منا. |
| El no es el que canta a traves de una computadora, R2D-Tune | Open Subtitles | إنه ليس الذي يغني عبر الكومبيوتر "لحن "أر تو دي |
| El no es mi amigo. Es solo una persona no violenta con la cual voy a librar unas cuantas cervezas. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي ، إنه فقط شخص غير مجرم سأشرب بعض البيرة معه |
| El no es el maldito entrenador de tenis los secuestradores ven a los rehenes como mercancía | Open Subtitles | بحقك إنه ليس مدرب التنس الخاص بك الخطافين يرون الرهائن كالسلع |
| El no es como su padre. su padre trata a todos como ganaddo. | Open Subtitles | إنه ليس كأبيه أبوه يعامل الجميع كالأنعام |
| Hey, El no es huérfano. Su madre solo lo abandono. | Open Subtitles | . مهلا , انه ليس يتيما . فقط والدته قد رحلت عنه |
| Tengo que advertirte. El no es humano. | Open Subtitles | يجب إلى أحذرك، يارجل انه ليس نوع إنساني. |
| El no es tu amigo. yo si. vas a elegir a el antes que a mi? | Open Subtitles | انه ليس صديقك , أنا صديقك وأنت ستفضله عنى ؟ |
| eso no es lo que el dice. El no es a lo que UD se refiere como retrasado. | Open Subtitles | هذا ليس ما قاله انه ليس كما تشير اليه بمتخلف |
| Um, señorita Summers, si Ud. y su novio preferis... El no es... no es mi novio. solo es... | Open Subtitles | آنسة سامرز لو أنتِ وحبيبك تحبان هو ليس ليس حبيبي إنه مجرد |
| Cree que eres la primera relacion honesta en la que ha estado El no es tan inocente tu sabes como puede ser john Tucker | Open Subtitles | يعتقد أنك أول علاقة صادقة خاضها هو ليس صادقاً , تعرف كيف هو جون تاكر |
| El no es tu mejor amigo. El no es tu Cristina. | Open Subtitles | انه ليس صديقك المفضل هو ليس كما تمثله كريتسينا لي |
| - ¡Pero primero discúlpate con tu hermano! - ¡El no es mi hermano! | Open Subtitles | ــ لكن أولاً اعتذر مِن أخيك ــ إنّه ليس أخي |
| ¡El no es humano es un vampiro! | Open Subtitles | إنّه ليس إنسان. إنّه "مصّاص دمّاء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 