ويكيبيديا

    "el observador de palestina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المراقب عن فلسطين
        
    • للمراقب عن فلسطين
        
    • وأدلى مراقب فلسطين
        
    • والمراقب عن فلسطين
        
    • أدلى مراقب فلسطين
        
    • المراقب الدائم لفلسطين
        
    • أدلى ممثل فلسطين
        
    • المراقب الفلسطيني
        
    • المراقب لفلسطين
        
    • ومراقب فلسطين
        
    • مراقب عن فلسطين
        
    • الآن لمراقب فلسطين
        
    En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    el observador de Palestina ha expuesto las únicas bases posibles para una solución de la cuestión palestina. UN ولقد وضع المراقب عن فلسطين اﻷسس الممكنة الوحيدة لحل المشكلة الفلسطينية.
    el observador de Palestina aclaró algunos aspectos importantes. UN وقد أوضح المراقب عن فلسطين بعض النقاط الهامة.
    Tiene ahora la palabra el observador de Palestina para formular una declaración. UN أعطى الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين للإدلاء ببيان.
    el observador de Palestina interviene también en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد.
    el observador de Palestina hizo una exposición, como también el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. كما أدلى ببيان ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    el observador de Palestina expresa su oposición a la medida propuesta y espera que la Asamblea General adopte las disposiciones del caso. UN وأعرب المراقب عن فلسطين عن اعتراضه على اﻹجراء المقترح وعن أمله في أن تتخذ الجمعية العامة اﻹجراءات اللازمة.
    El Presidente formula una declaración a la que responde el observador de Palestina. UN أدلى الرئيس ببيان ورد عليه المراقب عن فلسطين.
    el observador de Palestina y el representante de Israel formulan declaraciones en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى كل من المراقب عن فلسطين وممثل اسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar, el observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد.
    También en la misma sesión, el observador de Palestina hizo una declaración. UN ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد.
    el observador de Palestina hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان، ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, interviene el observador de Palestina. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    el observador de Palestina y los representantes de Israel y de Egipto formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. Publicado en la Sede, Nueva York, UN وأدلى ببيان ممارسا حق الرد المراقب عن فلسطين وممثل إسرائيل وممثل مصر.
    El Presidente dice que la situación que describe el observador de Palestina es decididamente grave. UN 22 - الرئيس: قال إن الحالة التي وصفها المراقب عن فلسطين خطيرة حقاً.
    La Presidenta (habla en árabe): Tiene la palabra el observador de Palestina. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    el observador de Palestina hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    Después de su aprobación, formularon declaraciones los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia, Ucrania y el Japón y el observador de Palestina. UN وبعد اعتماده أدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وأوكرانيا واليابان والمراقب عن فلسطين ببيانات.
    En la misma sesión, el observador de Palestina hizo una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo Árabe. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها أدلى مراقب فلسطين ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في المجموعة العربية.
    Formulan declaraciones el observador de Palestina y el Presidente del Comité. UN أدلى كل من المراقب الدائم لفلسطين ورئيس اللجنة ببيان.
    En relación con el tema 52, el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN في إطار البند 52 من جدول الأعمال، أدلى ممثل فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    La fría manipulación por el observador de Palestina de esta difamación despreciable resulta reveladora. UN إن الاستغلال القاسي لهذا التشهير الدنيء من جانب المراقب الفلسطيني هو أمر له دلالاته.
    El Presidente (interpretación del inglés): El primer orador inscrito en la lista esta mañana es el observador de Palestina. UN المتكلم اﻷول المدرج اسمه في قائمتي لهذا الصباح هو المراقب لفلسطين.
    Tras la aprobación del proyecto, formularon declaraciones los representantes del Canadá y la Federación de Rusia y el observador de Palestina. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكندا ومراقب فلسطين.
    4. Asistió a la Conferencia el observador de Palestina. UN ٤ - وحضر المؤتمر مراقب عن فلسطين.
    Tiene ahora la palabra el observador de Palestina. UN أعطي الكلمة الآن لمراقب فلسطين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد