اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el océano austral" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المحيط الجنوبي
        
    el Océano Austral alrededor de la Antártida. Open Subtitles المحيط الجنوبي يطوق القارة القطبية الجنوبية.
    Se ha registrado un aumento de los residuos marinos en el Océano Austral. UN ١١٧ - وحدثت زيادة في كمية اﻷنقاض البحرية في المحيط الجنوبي.
    Esta cuestión debería ser objeto de atención por parte de todos los Estados que realizan actividades pesqueras en el Océano Austral. UN وهذه المسألة جديرة بأن تحظى باهتمام جميع الدول التي تقوم بأنشطة صيد اﻷسماك في المحيط الجنوبي.
    Actuaron con el fin de sensibilizar al público en torno al programa de captura de ballenas en el Océano Austral auspiciado por el Gobierno, y no para obtener un beneficio personal ilegítimo, puesto que trabajaban para una organización ecologista muy respetada. UN وقد تصرفا على هذا النحو بقصد زيادة وعي الجمهور ببرنامج صيد الحيتان الذي ترعاه الحكومة في المحيط الجنوبي وليس لغرض الكسب الشخصي غير المشروع في الوقت الذي يعملان فيه مع منظمة بيئية تحظى باحترام كبير.
    El viento soplaba en nuestro costado en el Océano Austral. TED كما انقلبنا على جنبنا في المحيط الجنوبي.
    Imagínense eso solos en el Océano Austral sumergidos en aguas gélidas, miles de kilómetros lejos de tierra. TED تخيل أنه وحيدٌ في المحيط الجنوبي محبوسٌ بين مياه متجمدة ، بعيدٌ عن اليابسة آلالاف الأميال.
    Es exactamente así en el Océano Austral. TED هكذا يبدو عليه الوضع في المحيط الجنوبي.
    el Océano Austral llama, los pies de este pájaro no tocarán tierra otra vez durante 5 años. Open Subtitles يستدعيهم المحيط الجنوبي لن تمسّ أقدام هذا الطائر اليابسة أبداً لخمس سنوات
    En 1967 la COI estableció el Comité Intergubernamental para el Océano Austral (SOC), cuya función consiste en promover y coordinar las observaciones e investigaciones oceanográficas en el Océano Austral. UN وفي عام 1967، قامت اللجنة الأوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث الأوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي.
    Esa medida será la que más contribuya a combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada que lleva demasiado tiempo practicándose en el Océano Austral. UN ولن يعمل أي تدبير بمفرده على مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، المستمر في مياه المحيط الجنوبي منذ مدة طويلة، أكثر مما يعمله اعتماد هذا النظام.
    En 1967 la COI creó el Comité Intergubernamental para el Océano Austral, cuya función consiste en promover y coordinar las observaciones e investigaciones oceanográficas en el Océano Austral. UN وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي.
    Yo avanzaba hacia el Océano Austral debajo de Australia. TED كنت متوجهةً نحو المحيط الجنوبي تحت استراليا .
    Las pruebas aportadas en otro estudio indican que algunas de las circunstancias que se dan a consecuencia del calentamiento de la Tierra pueden fomentar el aumento de la población de algas en el Océano Austral. UN وتشير البراهين المستمدة من دراسة أخرى إلى أنه من المحتمل أن تؤدي بعض اﻷحوال المصاحبة للاحترار العالمي إلى تشجيع نمو طحالب في المحيط الجنوبي. ثامنا - التراث الثقافي الموجود تحت سطح البحر
    Causa relativa a la caza de ballenas por el Japón en el Océano Austral (Australia c. Japón) (abogado de Australia). UN ٢٤ - القضية المتعلقة بصيد اليابان للحيتان في المحيط الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، (مستشار لأستراليا).
    En 1967 la COI estableció el Comité Intergubernamental para el Océano Austral (SOC), cuya función consiste en promover y coordinar las observaciones e investigaciones oceanográficas en el Océano Austral38. UN وفي عام ١٩٦٧، قامت اللجنة اﻷوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث اﻷوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي)٣٨(.
    A pesar de ello, el Océano Austral es el hogar de millones de aves marinas dificilmente más grandes que las golondrinas... Open Subtitles ولكن ، على الرغم من ذلك فإن المحيط الجنوبي يعتبر موطناً.. لملايين الطيور البحرية الصغيرة التي لا يزيد حجمها عن (السنونو) كثيراً، وتدعى طيور (النوء)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد