ويكيبيديا

    "el organigrama de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الهيكل التنظيمي
        
    • الخريطة التنظيمية
        
    • المخطط التنظيمي
        
    • خريطة تنظيمية
        
    • الرسم البياني التنظيمي
        
    • والمخطط التنظيمي
        
    En el anexo III figura el organigrama de la MICAH. UN ويرد الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثالث.
    el organigrama de la División de Administración figura en el anexo II.C. UN ويرد الهيكل التنظيمي لشُعبة الإدارة في المرفق ثانيا - جيم.
    el organigrama de la Operación figura en el anexo del presente informe y se describe detalladamente en los párrafos 10 a 75 infra. UN 9 - ويرد الهيكل التنظيمي للعملية في مرفق هذا التقرير، كما يُبين بالتفصيل في الفقرات من 10 إلى 75 أدناه.
    el organigrama de personal figura en el anexo I del informe del Secretario General. UN وترد الخريطة التنظيمية لملاك موظفي البعثة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام.
    29. En el anexo XIV figura el organigrama de la UNAVEM II. UN ٢٩ - ويضم المرفق الرابع عشر الخريطة التنظيمية للبعثة الثانية.
    El Gobierno de Su Majestad de Nepal remitirá al Comité a la brevedad el organigrama de su mecanismo administrativo. UN سيقدم المخطط التنظيمي للأجهزة الإدارية الحكومية صاحب الجلالة ملك نيبال إلى اللجنة تقريبا.
    En el organigrama de la ONUDI que figura en el presente informe no se prevé la Célula Mixta de Análisis de la Misión. UN لا يتضمن الهيكل التنظيمي لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوارد في هذا التقرير خلية التحليل المشتركة للبعثة.
    A este respecto, el Inspector considera que debería revisarse el organigrama de la propuesta Subdivisión de Creación de Capacidad y de Operaciones sobre el Terreno. UN وفي هذا الصدد، يرى المفتش ضرورة مراجعة الهيكل التنظيمي لفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية.
    el organigrama de la Misión figura en el anexo I del presente informe y se explica con detalle en los párrafos 15 a 129 infra. UN 14 - ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الأول لهذا التقرير كما يرد تفصيله في الفقرات 15 إلى 129 أدناه.
    el organigrama de la Misión figura en el anexo II del presente informe. UN ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Sustitúyase el organigrama de la página 35 por el siguiente: UN يستعاض عن الهيكل التنظيمي بالهيكل التالي:
    En los párrafos 59 a 62 infra se recogen otras observaciones de la Comisión sobre el organigrama de la operación. UN وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات فيما يخص الهيكل التنظيمي للعملية في الفقرات 59 إلى 62 أدناه.
    Además, todo cambio en el organigrama de la Oficina debería explicarse en detalle en el fascículo del presupuesto. UN وفضلا عن ذلك، ينبغي إيراد توضيح كامل لأي تغييرات تطرأ على الهيكل التنظيمي للمكتب في السرد الذي يرد في وثيقة الميزانية.
    el organigrama de la nueva estructura figura en el apéndice. UN وترد في التذييل الخريطة التنظيمية للهيكل الجديد.
    La distribución de esos puestos figura en el organigrama de la CENUO que figuran en el anexo IV del informe. UN وتبين الخريطة التنظيمية لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص توزيع هذه الوظائف، وهذه الخريطة واردة في المرفق الرابع للتقرير.
    el organigrama de los órganos del aparato administrativo establecido para la lucha contra el terrorismo internacional, incluida la policía, el control de inmigración, las aduanas y la policía fiscal y financiera, que permite una participación eficaz de Bosnia y Herzegovina en la lucha contra el terrorismo, es el siguiente: UN الجواب: تشتمل الخريطة التنظيمية للأجهزة الإدارية التي تساهم بفعالية في مكافحة الإرهاب الدولي، بما فيها الشرطة، ومراقبة الهجرة، والجمارك والضرائب وشرطة الشؤون المالية، على ما يلي:
    En cambio, la dotación de personal propuesta para cada dependencia debería reflejarse en el organigrama de la secretaría de la Caja y el Servicio de Gestión de las Inversiones. UN وبدلا من ذلك، ينبغي أن يرد الهيكل المقترح لملاك الموظفين لكل وحدة من الوحدات في الخريطة التنظيمية لأمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات.
    el organigrama de uno de los Departamentos, el Banco Nacional de Kirguistán, se facilita a continuación. UN وفيما يلي المخطط التنظيمي لإحدى الإدارات، وهي المصرف الوطني لقيرغيزستان:
    4. el organigrama de la Dependencia de Extranjeros e Inmigración de la Policía. UN 4 - المخطط التنظيمي لوحدة الشرطة المختصة بشؤون الأجانب والهجرة.
    En el anexo II del presente informe figura el organigrama de la secretaría. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير خريطة تنظيمية لﻷمانة.
    Otras cuestiones Rogamos suministrar el organigrama de los servicios de policía, de control de la inmigración, de las aduanas y de las finanzas UN يرجى تقديم الرسم البياني التنظيمي لأجهزة الشرطة والرقابة على الهجرة والجمارك والمالية
    Se adjunta, en el anexo 8, el organigrama de las entidades gubernamentales de Tonga, el Comité sobre el Blanqueo de Dinero y el Comité Marítimo. UN والمخطط التنظيمي للأجهزة الإدارية في تونغا، ولجنة غسل الأموال، واللجنة البحرية، مرفقة بوصفها المرفق 8.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد