| En el párrafo siguiente, el Secretario General consideraba que la objeción de Marruecos era insostenible desde el punto de vista de la legalidad internacional: | UN | وفي الفقرة التالية من التقرير يعتبر الأمين العام أنه لا مجال للدفاع عن الاعتراض المغربي من وجهة نظر الشرعية الدولية: |
| el párrafo siguiente se añadirá después del párrafo 8 del artículo 2F del Protocolo: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 2 واو من البروتوكول: |
| el párrafo siguiente se añadirá después del párrafo 8 del artículo 2F del Protocolo: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 2 واو من البروتوكول: |
| Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| Se solicita a la Comisión que aporte sus observaciones sobre la cuestión de la financiación, especialmente en relación con el párrafo siguiente. | UN | ويطلب من اللجنة التعقيب على مسألة التمويل، وخصوصا فيما يتعلق بالفقرة التالية. |
| Después del párrafo 1 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 3 bis del artículo 7 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً: |
| Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 1 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 2 sex del artículo 4 del Protocolo insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 3 bis del artículo 7 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً: |
| Después del párrafo 5 bis. del artículo 2 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| Después del párrafo 1 sex. del artículo 4 del Protocolo, insértese el párrafo siguiente: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| El párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo se suprimirá y se sustituirá por el párrafo siguiente: | UN | تُحذف الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول، ويُستعاض عنها بالفقرة التالية: |
| El párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo se suprimirá y se sustituirá por el párrafo siguiente: | UN | تُحذف الفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول ويُستعاض عنها بالفقرة التالية: |
| A continuación del párrafo 10, insértese el encabezamiento y el párrafo siguiente y a continuación renumérense los párrafos posteriores: | UN | يضاف العنوان التالي والفقرة التالية بعد الفقرة 10 وتعدل أرقام الفقرات التالية وفقا لذلك: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 