| Ese soy yo en el panel de control de mi reactor de fusión. | TED | وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي. |
| El Dr. Schrödinger escapó a otra habitación para activar el dispositivo e inhabilitó el panel de control en su escape. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| El Agente Delta ha hackeado el panel de control y conseguido reactivar parte de sus funciones. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
| Sabemos que el panel de control debe estar lo más alto posible, así que iremos bajando. | TED | وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل. |
| Entonces recuperará el panel de control y le irá todavía peor a la ciudad. | Open Subtitles | لو قمنا بذلك . سيستعيد لوحه التحكم وستكون المدينه في أسوء حال |
| Eh, aquí está tu problema... Parece que alguien rompió el panel de control. | Open Subtitles | المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم |
| Se ha parado, ya no está en el panel de control. Está mirando alrededor. | Open Subtitles | لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله |
| Así que supongo que podemos apagarlo metiendo la correcta secuencia de códigos en el panel de control. | Open Subtitles | عندما صعدت إلى تلك المنصّة ..أعتقد أننا نستطيع إيقافه بإدخال الرموز الصحيحة إلى لوحة التحكم |
| Bueno, espera un minuto, el panel de control está dañado. ¿Cierto? | Open Subtitles | حسناً، أنـتـظر لحـظـة لوحة التحكم معطوبـة، أليس كذلك؟ |
| el panel de control del ventilador debería estar a tu izquierda. | Open Subtitles | لوحة التحكم للمروحة لابد أن تكون على يسارك |
| Necesito que encuentres el puerto USB en el panel de control. | Open Subtitles | الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم |
| Ya he descargado las especificaciones me he conectado con el panel de control. | Open Subtitles | حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم. |
| el panel de control está entre el último coche de pasajeros y el coche de comida. | Open Subtitles | لوحة التحكم الخاص به موجود بين أخر مقصورة للركاب ومقصورة الطعام |
| Libere sus hormonas en el panel de control. | Open Subtitles | الافراج عن الهرمونات الخاصة بك على لوحة التحكم |
| Y sabemos dónde está el panel de control principal, gracias a tu hijo. | Open Subtitles | ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك |
| Este es el panel de control del Escurridor principal. | Open Subtitles | هذه هي لوحة التحكم في جهاز الاستنزاف الرئيسي |
| Si destruís accidentalmente el panel de control equivocado y todo la estación podría estallar. | Open Subtitles | كنت تدمير عن طريق الخطأ لوحة التحكم خاطئة والمكان كله يمكن أن يفجر. |
| Pueden desactivarse usando el panel de control en su brazo. | Open Subtitles | يمكنك إلغاء تفعيلها بأستخدام لوحة التحكم على ذراعك. |
| La teoría actual es que alguien manipuló el panel de control en el lugar... Ya sabes, desde donde se emitía la señal. | Open Subtitles | يعمل على نظرية بخصوص قيام أحدهم بالعبث في لوحة التحكم حيث بث الخطاب. |
| el panel de control tiene solo 3 botones: uno que suma 5 al número de la pantalla, uno que suma 7, y otro que toma la raíz cuadrada. | TED | لوحة التحكم تحتوي فقط على ثلاثة أزرة. الأول يقوم بإضافة الرقم 5 إلى رقم العرض، الثاني يقوم بإضافة الرقم 7، والثالث يقوم باحتساب الجذر التربيعي. |
| Destruyan la ciudad si es necesario, pero tráiganme el panel de control. | Open Subtitles | دمروا المدينه لو لزم الامر ! لكن أحضروا لي لوحه التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 