ويكيبيديا

    "el partido demócrata" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الحزب الديمقراطي
        
    • الحزب الديموقراطي
        
    • والحزب الديمقراطي
        
    • فقد الديمقراطيون
        
    Según el Partido Demócrata, sería necesario primero lograr una solución política y luego restablecer la credibilidad de la policía ante el pueblo. UN ويقول الحزب الديمقراطي إن من الضروري أولا تأمين التوصل الى تسوية سلمية ومن ثم اكساب الشرطة المصداقية في أعين الناس.
    El partido de la oposición, el Partido Demócrata de Albania, adoptó la misma postura y estableció un cupo voluntario de 30% de mujeres candidatas. UN وينطبق الشيء ذاته على الحزب المعارض، الحزب الديمقراطي الألباني، الذي قرر وضع نسبة طوعية مستهدفة للنساء مقدارها 30 في المائة.
    En la votación para el Cuerpo Legislativo, el Partido Demócrata obtuvo nueve escaños, y el Partido Republicano, seis. UN وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.
    Toda la nación creerá que los negros tienen más poder que el Partido Demócrata y que el presidente. Open Subtitles البلد بأكمله سيعتقد بأن الزنوج يمتلكون قوّة تفوق قوة الحزب الديموقراطي و قوة الرئيس ايضاً
    Comenzó las operaciones encubiertas en apoyo a los anticomunistas y el Partido Demócrata Cristiano. Open Subtitles حيث بدأت عمليات سرية لدعم المناهضين لكل من الشيوعية والحزب الديمقراطي المسيحي
    En la votación para el Cuerpo Legislativo, el Partido Demócrata obtuvo nueve escaños, y el Partido Republicano, seis. UN وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    el Partido Demócrata se negó a incluír a Agran en los debates o hablar en televisión en su nombre Open Subtitles رفض الحزب الديمقراطي إدراج إجران في المناظرات الإعلامية أو حتى التوسط له في وسائل الإعلام
    La pregunta sobre si hay racistas en el Partido Demócrata no es relevante, señoría. Open Subtitles السؤال عما إذا كان هناك عنصريون في الحزب الديمقراطي غير ذو صلة ، سيدي القاضي
    el Partido Demócrata fracasó cuando cayó bajo el control de aquéllos que piensan en términos de dólares en lugar de en valores humanos. Open Subtitles قطع فيها برفضه الترشح للرئاسة لقد فشل الحزب الديمقراطي عندما تحكم به أولئك الذين يحسبون كل شيء بالدولارات
    Hasta que el Partido Demócrata no se sacuda de las cadenas de control enganchadas a él por las fuerzas del conservadurismo, la reacción, y la contemporización, no proseguirá su marcha hacia la victoria. Open Subtitles عوضاً عن القيم الإنسانية وما لم يتخلَّ الحزب الديمقراطي عن سيطرة القوى المحافِظة
    Como resultado de eso, estoy anunciando ahora la retirada de mi candidatura para la nominación presidencial por el Partido Demócrata. Open Subtitles ونتيجة لذلك, إنني أعلن هنا سحب ترشيحي للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي
    Repudiamos cualquier entidad que afirme representar a todos los ciudadanos de origen étnico serbio, y en especial el Partido Demócrata serbio, que es el principal agresor y responsable del conflicto étnico. UN ونرفض ادعاء أي طرف، ولا سيما الحزب الديمقراطي الصربي الذي يعتبر المسؤول الرئيسي عن النزاع والعدوان اﻹثني، بتمثيل جميع المواطنين من ذوي اﻷصل اﻹثني الصربي.
    La mayor parte de estas impugnaciones han sido presentadas por el FMLN, y un número menor por el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Movimiento de Unidad y ARENA. UN وقد قدمت جبهة فارابوندو مارتي معظم هذه الطعون، وتقدم الحزب الديمقراطي المسيحي وحزب الحركة الوحدوية والتحالف الجمهوري الوطني بعدد أقل.
    49. En noviembre de 1993, el Partido Demócrata Cristiano había presentado varios proyectos de reforma que seguían las recomendaciones de la Comisión. UN ٩٤ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، قدم الحزب الديمقراطي المسيحي عدة مشاريع اصلاحات على سبيل الامتثال لتوصيات اللجنة.
    Vicepresidente del Partido Evangélico ARP (en 1980 se fusionó con otros dos partidos en el Partido Demócrata Cristiano) UN نائب رئيس الحزب اﻹنجيلي )اندمج في عام ١٩٨٢ مع حزبين آخرين في الحزب الديمقراطي المسيحي(
    Y yo voy a luchar para que ese sea el Partido Demócrata Open Subtitles و سأقاتل لأن يكون ذلك هو الحزب الديموقراطي
    Desde la caída del comunismo, el Parlamento ha estado dominado por la bipolaridad del Partido Socialista de Albania y el Partido Demócrata. UN وظل البرلمان منذ سقوط الحكم الشيوعي تحت سيطرة حزبين هما الحزب الاشتراكي الألباني والحزب الديمقراطي.
    En la votación para elegir a los miembros del 28° Cuerpo Legislativo de Guam, el Partido Demócrata perdió la mayoría que ostentaba con nueve escaños y ganó sólo seis y el Partido Republicano obtuvo la mayoría con nueve escaños. UN وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وغدوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد