| Pero un día, el pato se soltó y escapó de la niña. | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، أصبحت البطة طليقه وقامت بالهرب من الفتاه |
| el pato es lo que amas, el conejo es lo que odias. | Open Subtitles | البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه |
| Lo cierto es que el pato también podría ser polaco. No importa. | Open Subtitles | في الواقع يمكن أن تكون البطة بولندية أيضًا، لا يهم |
| Debe estar hambrienta. Le sugiero el pato ésa es la especialidad de la casa. | Open Subtitles | يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي |
| Sé que no es fin de semana, pero combina muy bien con el pato. | Open Subtitles | اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط |
| Tanto como nuestros cerebros forcejean con el pato conejo. | Open Subtitles | كما يقوم دماغنا بالتعامل مع البطّة الأرنب، |
| La Carta dice que el pato solar salva al mundo dando su vida. | Open Subtitles | الميثاق المشارك يقول البطة الشمس ينقذ العالم من خلال إعطاء حياته. |
| "Llevo una hora esperando el pato asado." | Open Subtitles | انا أنتظر منذ ساعة البطة المشوية |
| gracias por el pato estuvo exelente | Open Subtitles | شكراً على البطة , لقد كانت ممتازة على الرحب و السعة |
| Además, el pato está usando nuestro baño. | Open Subtitles | انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال |
| ¿Cómo están la pollita y el pato? | Open Subtitles | لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة |
| Bueno, como le dijo el pato a la trabajadora, ponlo en mi cuenta. | Open Subtitles | حسناً ، كما قالت البطة للفتاة العاملة "سجلي ذلك على حسابي" |
| No, no, no... yo entendí mal, el pato ya estaba muerto | Open Subtitles | . لا. معذرة. لقد أسأت فهمك .البطة كانت ميتة بالفعل |
| Creo que el pato estuvo bien, aunque la salsa estaba un poco espesa. | Open Subtitles | أعتقد أن البطة قد طهيت بشكل جيّد على الرغم من أن الصلصة كانت سميكة بعض الشيء |
| Bueno, es eso o todo el pato de cabeza plantea la gente hace aquí | Open Subtitles | حسناً , إنه هذا أو كل رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا. |
| Y usted cojo el pato, pero dónde... | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار البط أو أحضرها.. |
| Usted venir, pronto, pronto al Palacio Hunan, donde el pato pekinés es siempre extra crujiente. | Open Subtitles | سوف تاتون الى قصر هونان حيث البط البكيني اكثر قرمشة دوماً |
| Eres como el pato en la canción que cantan los negros. | Open Subtitles | إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود. |
| Ahí está el pato muerto que voló y chocó contra la ventana. | TED | هذا هو البطّ الميّت. لقد طار نحو النّافذة. |
| En él se denuncia el descubrimiento de un yacimiento aurífero importante en el pato. | UN | وهذا التقرير يشير إلى اكتشاف رواسب ذهبية هامة في الباتو. |
| Ella contesta: "Es un pato." Y él dice: "Estaba hablando con el pato." | Open Subtitles | تَقُولُ، " هذه بطّة. " يقول، " أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع البطّةِ. " |
| Yo no estoy hablando de llevar calcetines blancos con el Ratón Mickey de un lado y el pato Donald del otro. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
| ¿Te importa si bailo con el pato? | Open Subtitles | هل تمانعي لو رقصت مع البطه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 