| Dije que el personaje principal era un tarado auto indulgente con el que ninguna mujer dormiría ni en un millón de años. | Open Subtitles | قلت إن الشخصية الرئيسية كان أحمقاً متفاخراً بنفسه لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه |
| el personaje principal asistió a la noche de estreno de la película para negar que ella fue esclava y expresar su cólera por haber sido descripta como tal. | UN | فقد حضرت الشخصية الرئيسية الليلة الافتتاحية للفيلم لتنفي أنها تعرضت للاستعباد وتعرب عن غضبها لتصويرها على هذا النحو. |
| Arnold, el personaje principal, le dice a su madre mientras pelean sobre quién es él y la vida que lleva: | TED | وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها. |
| ël quería que el personaje principal fuera actuado de la cuna a la tumba por un solo actor. | TED | انه يريد أن تكون الشخصية الرئيسية في الفيلم مؤداة من المهد الى اللحد عن طريق ممثل واحد. |
| Ahora bien, el personaje principal de esta historia cósmica es el oxígeno. | TED | الشخصية الرئيسية لهذه القصة الكونية هي الأكسجين. |
| Vi una pelicula en la que el personaje principal no hablaba durante la primera media hora. | Open Subtitles | في مرة، شاهدت فيلما، وفي أول نصف ساعة، لم تتحدث الشخصية الرئيسية |
| Así que, el personaje principal es, para esta nueva mente, gran, grandiosamente. | Open Subtitles | و بالتالي فإن الشخصية الرئيسية, لهذا العقل الجديد عقل أعظم بكثير |
| el personaje principal de mi libro está basado en él. | Open Subtitles | أجل في الحقيقة الشخصية الرئيسية في كتابي مبنيه عليه |
| el personaje principal aquí no es Jesús ni los Evangelios. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هنا ليست المسيح أو الاناجيل |
| Fuiste el personaje principal en todas mis canciones hasta hace poco. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظات، كنت الشخصية الرئيسية لأغاني |
| Rápido: ¿Quién es el personaje principal de NCIS? | Open Subtitles | أجيبي بسرعة, من هو الشخصية الرئيسية في إن سي أي إس؟ |
| el personaje principal es un americano, que hipoteca su casa y pasa ilegalmente su labrador a Rumanía para que se dedique a excavar en busca de supervivientes. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية أمريكية يرهن بيته و يهرب كلبه الـلـابرادور إلى رومانيا ليبحث عن الناجين |
| el personaje principal es un joven príncipe consentido avocado al liderazgo tras la muerte de su padre. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هو الأمير الشاب المدلل الذي تولى القيادة بعد وفاة والده |
| Como el personaje principal de la novela "El mar gótico" la vida del asesino serial Joe Carroll llegó a su fin temprano esta mañana cuando murió quemado en un incendio... | Open Subtitles | فقط مثل الشخصية الرئيسية في رواية البحر القوطي انتهت حياة القاتل المتسسلل جوي كارول |
| se busca arduamente una voz para el personaje principal. | Open Subtitles | كان من الصعب العثور على من يؤدي صوت الشخصية الرئيسية |
| En una pieza de teatro clásico español, el personaje principal dice a su ayuda de cámara: “Vísteme despacio que tengo prisa”, que viene a reflejar el proverbio latino “Festina lente”. | UN | في مسرحية إسبانية كلاسيكية، تقول الشخصية الرئيسية لخادمها: " ألبسني ملابسي ببطء. |
| Ellos son los intermediarios entre el personaje principal, Simon Powers, y su familia. Hay toda una serie de ellos, similar a un coro griego. | TED | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية |
| el personaje principal que podrías llamar "la mente". | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هو ما يمكن أن تدعوه ب"العقل" |
| Esto me ayudara a entender Mejor a George Bluth, el personaje principal del último, así espero, esbozo de mi guión, New Warden. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية و الأخيرة, هذا ما أرجوه و الموضوع الأخير في نصي السينمائي, "نيو واردن" |
| Yo soy el personaje principal de mi propia historia. | Open Subtitles | أنا الشخصية الرئيسية في قصّتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 