Hablando de eso, veamos si esta noche aparece el Pingüino o alguno de estos desaparecidos | Open Subtitles | على ذكر هذا.. فلنرى إذا كان البطريق أو أي من المختفين سيظهرون الليلة |
Se detuvo a unos 3 metros de mí y allí se quedó con el Pingüino, que aleteaba, y lo dejó ir. | TED | وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته .. |
Y tiene amigos como Linux el Pingüino implacablemente eficiente, pero un poco difícil de entender. | TED | وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم |
el Pingüino patina vestido de rabino. Es muy chistoso. - el Pingüino tiene barba como-- | Open Subtitles | البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية |
¿El pingüino te dijo que hicieras esto, papá? | Open Subtitles | هكذا إذاً يا أبي؟ هل قال لك البطريق أن تفعل هذا؟ |
- ¿Ah, sí? No sabes nada de Hugsy, el Pingüino que duerme conmigo. | Open Subtitles | لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم |
Por lo visto, el Pingüino estaba detrás de un extraño plan para usar a los rehenes a los para rescatar el mapa de un tesoro perdido. | Open Subtitles | يبدو أن البطريق وراء كل هذا من أجل الحصول على كنز خبأته أحد العصابات |
Aquí dice que cuando el Pingüino macho conoce a la hembra, él sabe en los primeros 10 segundos si le va a gustar o no. | Open Subtitles | يَقُولُون هنا: عندما البطريق الذكر يُقابلُ الأنثى يَعْرفُ في الثواني 10 الأولى إذا يَحْبُّها أَو لا |
Es decir, jugué un videojuego japonés donde golpeas rameras hasta matarlas, pero sólo puedes bailar con el Pingüino Yamagiku. | Open Subtitles | أعني, أن معرفتي لا تتعدى لعبة يابانية كنت أصفع فيها الفتيات حتى الموت وفي النهاية أقوم بالرقص مع البطريق |
Así que el granjero mira a su mujer, luego al pingüino, y al final el Pingüino dice: | Open Subtitles | و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً. |
Y el Pingüino dice, "Oye, no es una berenjena, es retrasado." | Open Subtitles | وهكذا يقول البطريق ان المتأنق ليس باذنجان إنما متخلف عقلياً |
el Pingüino tiene un hombre de confianza que puede llevarte al norte. | Open Subtitles | البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة |
el Pingüino vendrá a pedir ese favor. | Open Subtitles | ستعمل البطريق تأتي يطلبون أن صالح. |
el Pingüino le ha lavado el cerebro a este pobre desgraciado. ¿Podemos ayudar? | Open Subtitles | البطريق مسح عقل المسكين هل يمكننا مساعدته؟ |
Llevamos intentando construir un caso contra el Pingüino desde que llegué aquí. | Open Subtitles | لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا |
No tengo problema en ir tras el Pingüino con todo lo que tenemos, pero si empezamos a derribar las puertas de los ciudadanos y controlando mediante el miedo, no somos mejores que él. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة بالسعي وراء البطريق بكل ما لدينا من قوة، ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي |
También me gustaría mencionar el reciente atentado contra mi vida por el hombre conocido como el Pingüino. | Open Subtitles | وأبح أيضاً أن أتصدى للأحداث المؤخرة في حياتي التي شنّها رجل يدعى البطريق .. |
Detective, todos los objetivos están vestidos como el Pingüino, y todos están fuertemente armados | Open Subtitles | أيها المحقق، جميع الأهداف ترتدي بالبطريق وجميعهم مدججون بالأسلحة تحديد هوية البطريق أمرُ محال |
el Pingüino estropeó el paseo del alcalde en el punto de control principal. | Open Subtitles | البطريق حطم سيارة العمدة عند نقطة التفتيش |
Conformarnos con el Pingüino porque pensamos que teníamos chance con el elefante. | Open Subtitles | نتحدث لأنفسنا للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون لدينا فرصة للفوز بالفيل |
Ah, también suelen comer el Pingüino. | TED | نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق |
Y no estamos en 1937, y no eres el Pingüino. | Open Subtitles | ،ونحن لسنا في عام 1937 ولستِ بطريقاً |