اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el plan era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخطة كانت
        
    • كانت الخطة
        
    • الخطة تمثل
        
    • الخطّة كانت
        
    • الخطة هي
        
    • خطتي كانت
        
    • الخطة كَانتْ
        
    • المخطط كان مستشفى
        
    • الخطه كانت
        
    • كانت تقضي بأن
        
    Oye, Calvin, El plan era que fraternizaras con tipos gay, no chicas heterosexuales. Open Subtitles الخطة كانت لَك لتتسكـع مَع الرجالِ شاذين، لَيسَ مع فتيـات مستقيمـات.
    El siguiente paso en El plan era conseguir una invitación a Versalles. Open Subtitles الخطوة التالية في الخطة كانت الحصول على دعوة إلى فرساي
    Se señaló que El plan era amplio y que tenía estrategias y objetivos claros. UN وأشير إلى أن الخطة كانت شاملة وأن الأهداف والاستراتيجية واضحة.
    El plan era matarlo y hacerlo ver como si los jamaiquinos lo hicieron. Open Subtitles كانت الخطة هي قتله وجعل الأمر يبدو وكأنّ الجامايكيين فعلوا ذلك.
    En su resolución 47/214, la Asamblea General aprobó las revisiones propuestas por el Secretario General al plan de mediano plazo para el período 1992-1997, y reafirmó que El plan era la principal directriz de política de las Naciones Unidas y debía servir de marco para la formulación de los presupuestos bienales por programas. UN في القرار ٧٤/٤١٢، اعتمدت الجمعية العامة التنقيحات التي اقترح اﻷمين العام ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، وأكدت من جديد أن الخطة تمثل التوجيهات الرئيسية في مجال السياسة العامة لﻷمم المتحدة وينبغي أن تستخدم كإطار ﻹعداد الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين.
    Entiendo que El plan era que los distintos grupos se reunieran y luego regresaran aquí para ayudarnos a superar el obstáculo que ha surgido esta tarde. UN أفهم أن الخطة كانت أن تجتمع مختلف المجموعات ثم تأتـي لتساعدنا على تجاوز العقبة التي نشأت ظهر اليوم.
    El resultado podía considerarse satisfactorio, habida cuenta de que El plan era un proyecto piloto. UN وكانت النتيجة مرضية، بالنظر إلى أن الخطة كانت عبارة عن مشروع إرشادي.
    El plan era quedar aquí con tu amigo el de la escopeta entrar, dar el golpe y salir, ¿vale? Open Subtitles الخطة كانت أن نقابل رفيقك هنا، مع بندقيته ومن ثمّ ندخل،ننهي عمليتنا وبعدها نرحل ..
    El plan era tan simple y tan tonto como todos nuestros planes. Open Subtitles الخطة كانت بسيطة وهادئة أكثر من اى شىء قمنا به على الأطلاق
    El plan era esperar hasta estar seguros. Open Subtitles الخطة كانت أن نحتفظ بالمال حتى نتأكد أنه آمن
    El plan era un corto e intenso bombardeo para aturdir a los británicos, y después un ataque sorpresa por parte de los "storm troopers". Open Subtitles الخطة كانت قصف حادّ وقصير لإذهال البريطانيين ثمّ هجوم مُفاجئ بقوات العاصفة
    Bien. Así que El plan era matar a West y culpar a Pike. Open Subtitles حسنا الخطة كانت قتل ويست وإلقاء اللوم على بايك
    El plan era que Ian fuera hallado muerto al día siguiente en el cuarto cerrado. Open Subtitles الخطة كانت من أجل ان يجدوا بلاكبورن ميتاً داخل الغرفه
    El plan era sacarlas de la casa, y ya están fuera. Open Subtitles و لكن الخطة كانت بأن أخرجهم . من القصر ، وقد فعلت هذا
    El plan era que luego de una entrada oculta... un túnel excavado profundamente en la roca llevaría a una serie de magníficas cámaras... las cuales serían llenadas con tesoros para su último viaje. Open Subtitles الخطة كانت أن يكون هناك مدخل مخفى نفق عميق في الصخرة يتشعب لسلسلة من الغرف الرائعة التي ستملأ بالكنوز لرحلته النهائية
    No planeábamos matar a nadie. El plan era asustar a la gente. Open Subtitles لم نخطط لقتل أيّ أحد الخطة كانت لإخافة الناس
    El plan era que había conseguido un poco de dinero para viajar al bachillerato para chicas Anester Victory. TED كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات.
    El plan era probar la reacción de Alemania Oriental, y reafirmar el derecho aliado de acceso a Berlín. Open Subtitles كانت الخطة هي جس نبض ،رد فعل ألمانيا الشرقية وإعادة التأكيد على حقوق التحالف في الوصول لبرلين
    En su resolución 45/253 la Asamblea General aprobó el proyecto de plan de mediano plazo para el período 1992-1997 y reafirmó que El plan era la principal directriz de política de las Naciones Unidas y serviría de marco para la formulación del presupuesto bienal por programas. UN اعتمدت الجمعية العامة، في قرارها ٤٥/٢٥٣، الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، وأكدت من جديد أن الخطة تمثل التوجيهات الرئيسية لﻷمم المتحدة في مجال السياسة العامة وينبغي أن تستخدم كإطار عمل ﻹعداد الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين.
    - No. El plan era llamar a los padres de acogida. Open Subtitles كلاّ، الخطّة كانت مهاتفة الوالدين بالتبنّي
    El plan era cocinar temprano para poder deshacerme de las pistolas. Open Subtitles خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي
    El gerente dijo que El plan era... Open Subtitles المدير قالَ ,الخطة كَانتْ , أممم
    - Pensé que El plan era Highland. Open Subtitles -أعتقدت أنّ المخطط كان مستشفى (هايلاند )
    Huía de Gibbs aunque El plan era arrestarlo frente a la tripulación. Open Subtitles مع أن الخطه كانت أن يلقى القبض عليه أمام الطاقم
    El plan era llevar las cajas de tu madre al ático Open Subtitles كانت تقضي بأن تأخذي صناديق والدتكِ إلى العلّيّة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد