عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el presidente de angola" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
رئيس أنغوﻻ
-
رئيس جمهورية أنغوﻻ
-
الرئيس اﻷنغولي
| Un acuerdo temprano entre el Presidente de Angola y el dirigente de la UNITA en relación con las propuestas que se están debatiendo actualmente, seguido por la adopción de medidas concretas, reforzará aún más el proceso de paz de Lusaka. | UN | إن التوصل في مرحلة مبكرة إلى اتفاق بشأن الاقتراحات التي يناقشها حاليا الرئيس اﻷنغولي وزعيم اليونيتا، تليه إجراءات عملية سيزيد من تعزيز اتفاق لوساكا للسلم. |
| En ese contexto se reunió con el Presidente de Angola, Sr. José Eduardo dos Santos, y con el Presidente de la UNITA, Sr. Jonas Savimbi, así como con los Presidentes del Zaire, Sr. Mobutu Sese Seko, de Zimbabwe, Sr. Robert Mugabe, de Zambia, Sr. Frederick Chiluba, y de Namibia, Sr. Sam Nujoma. | UN | إذ اجتمع مع الرئيس اﻷنغولي جوسيه إدواردو دوس سانتوس ورئيس اليونيتا السيد جوناس سافيمبي ومع السادة موبوتو سيس سيكو رئيس زائير وروبرت موغابي رئيس زمبابوي وفريدرك شيلوبا رئيس زامبيا وسام نجوما رئيس ناميبيا. |
| el Presidente de Angola examinó este asunto con el Sr. Savimbi por teléfono el 15 de diciembre de 1997 y ambos dirigentes convinieron en establecer un grupo de trabajo para preparar esa reunión. | UN | وقد ناقش الرئيس اﻷنغولي هذه المسألة مع السيد سافيمبي هاتفيا في ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، واتفق كلا الزعيمين على إنشاء فريق عمل لﻹعداد لهذا الاجتماع. |