"el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميزانية الدعم لفترة السنتين
• لميزانية الدعم لفترة السنتين
• ميزانية الدعم للفترة

Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001
صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للســكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠٣

Dichas medidas se basan, en parte, en el examen del ahorro real obtenido en el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio de 1996-1997.
وهذه التدابير متأثرة جزئيا باستعراض الوفورات التي تحققت فعلا في ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001
٩٩/١٢ - صندوق اﻷمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

Gráfico D II. PROPUESTAS PARA el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1998-1999: PNUD
ثانيا - مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 prevé una estructura de base para cada dirección y dependencia de la sede y se está confeccionando de conformidad con los respectivos mandatos de las direcciones y dependencias.
83 - توفر ميزانية الدعم للفترة 2004-2005 هيكلا أساسيا لكل مكتب/وحدة في المقر يجري إنشاؤها حاليا استنادا إلى الولاية الخاصة لكل كيان منها.

Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001
99/21 - صندوق الأمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001

La Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) presenta a continuación las estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003.
استخدام مجموع الموارد، 2002-2003 1 - تقدم المديرة التنفيذية طيه تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.

En el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 se prevé un total de 32 puestos, en comparación con los 38 puestos del bienio 2002-2003.
وتخصص ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 اعتمادات لما مجموعه 32 وظيفة، مقارنة بما مجموعه 38 وظيفة للفترة 2002-2003.

Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
2003/28 تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Habiendo considerado las estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 del Fondo de Población de las Naciones Unidas que figuran en el documento DP/FPA/2003/11;
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان وقد نظر في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Propuestas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007: PNUD
ثانيا - مقترحات من أجل ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007

Propuestas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007
ثانيا - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007

Habiendo examinado el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007, que figura en el documento E/ICEF/2006/AB/L.1 y Corr.1
وقد نظر في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L 1، و Corr.1.

Habiendo examinado el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007, que figura en el documento E/ICEF/2006/AB/L.1 y Corr.1,
وقد نظر في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L 1، و Corr.1.

II. PROPUESTAS PARA el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 - PNUD
ثانيا- مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ - برنامج

FNUAP: Estimaciones revisadas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003
2002/24 صندوق الأمــــم المتحــــدة للسكــان: التقديــرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين

Cabe recordar que, sobre la base de la recomendación de la CCAAP, algunos puestos financiados con fondos para proyectos se convirtieron en puestos de plantilla en el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1998-1999, al igual que otros siete puestos en el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003.
وقد يستذكر أنه بناء على توصية اللجنة الاستشارية، حولت بعض الوظائف الممولة من مشاريع إلى وظائف ثابتة في ميزانية الدعم للفترة 1998-1999، وسبعة وظائف أخرى في ميزانية الدعم للفترة 2002-2003.

Se informó a la Comisión Consultiva de que en 2004 el PNUD iniciaría un nuevo período de programación multianual que abarcaría los años 2004 a 2007, de modo que el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 sería parte integrante del marco de financiación multianual para 2004-2007.
4 - وجرى إبلاغ اللجنة أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سيشرع، في عام 2004، في فترة تخطيط جديدة متعددة السنوات تغطي السنوات من عام 2004 إلى 2007، على أن تشكل ميزانية الدعم للفترة 2004-2005 جزءا لا يتجزأ من الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.