| 2. El Excmo. Sr. Farouq Qaddoumi puso al corriente a los miembros del Comité sobre la situación actual en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén (Al-Quds), y también sobre los acontecimientos más recientes en el proceso de paz en curso en el Oriente Medio. | UN | ٢ - أطلــع سعادة السيد فــاروق قدومــي الاجتمــاع على الحالة الراهنة في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وكذلك على آخر تطورات عملية السلم الجارية في الشرق اﻷوسط. |
| 30. El Comité recomendó a los Estados miembros de la subregión que manifestaran su solidaridad activa con el proceso de paz en curso en ese país hermano y que hicieran gestiones ante las Naciones Unidas para que éstas, enviaran lo antes posible la fuerza internacional neutral prevista en el Acuerdo de Paz. | UN | ٣٠ - وأوصت اللجنة الدول اﻷعضاء في المنطقة دون الاقليمية بالاعراب عن تضامنها النشط مع عملية السلم الجارية في هذا البلد الشقيق والعمل لدى اﻷمم المتحدة حتى ترسل في أقرب وقت ممكن القوة الدولية المحايدة المنصوص عليها في اتفاق السلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 