"el programa era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكان جدول الأعمال
• كان جدول الأعمال
• البرنامج كان
• البرنامج هو
• وكان نص جدول الأعمال

el programa era el siguiente:
وكان جدول الأعمال على النحو التالي:

el programa era el siguiente:
وكان جدول الأعمال هذا كما يلي:

el programa era el siguiente:
وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي:

Se indica que, cuando se creó en 1978, el programa era coordinado desde Nueva York.
ويشار إلى أن البرنامج كان يُنسَّق، عند إنشائه في عام 1978، من نيويورك.

el programa era el siguiente:
وكان جدول الأعمال على النحو التالي :

el programa era el siguiente:
وكان جدول الأعمال كما يلي:

3. En su primera sesión, celebrada el 2 de mayo, el Comité aprobó el programa para su tercer período de sesiones, que figura en el documento A/AC.257/21. el programa era el siguiente:
3 - أقرت اللجنة خلال جلستها الأولى التي عقدت يوم 2 أيار/مايو جدول الأعمال التالي لدورتها الثالثة، على نحو ما ورد في الوثيقة A/AC.257/21، وكان جدول الأعمال هذا على الشكل الآتي:

el programa era el siguiente:
ومن ثم كان جدول الأعمال كما يلي:

Mediante el proyecto experimental se puso de manifiesto que el programa era eficaz para la reducción de la violencia en los maltratadores y la mejora de su situación matrimonial.
وبيّن المشروع التجريبي أن البرنامج كان فعالاً في الحد من عنف المعتدين وفي تحسين حياتهم الزوجية.

Pero creía que la única persona con la habilidad de activar el programa era el Halcón.
لكني إعتقدت أن الشخص الوحيد الذي لديه القدرة علي تنشيط البرنامج هو الصقر.

el programa era el siguiente:
وكان نص جدول الأعمال كما يلي: