| el programa provisional de la reunión figura en la sección I supra. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. |
| 2. En la sección I supra figura el programa provisional de la reunión de Expertos. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| Adopción de decisiones sobre el programa provisional de la reunión Internacional | UN | اتخاذ قرار بشأن جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الدولي |
| 3. Que el programa provisional de la reunión extraordinaria de las Partes sea el siguiente: | UN | 3 - أن يكون جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي على النحو الوارد أدناه: |
| el programa provisional de la reunión se reproduce supra. | UN | يرد أعلاه نص جدول الأعمال المؤقت للدورة. |
| 2. En la sección I supra figura el programa provisional de la reunión de Expertos. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión de Expertos figura en la sección I supra. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión de Expertos figura en la sección I supra. | UN | 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión de Expertos figura en la sección I supra. | UN | 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión de Expertos figura en la sección I supra. | UN | 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión de expertos figura en la sección I supra. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión figura en la anterior sección I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيتاح برنامج تفصيلي قبل موعد عقد الاجتماع بأسبوع. |
| el programa provisional de la reunión, que figura en el documento UNEP/OzL.Pro.23/Bur.1/R.1, fue aprobado conforme figura a continuación: | UN | 7 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع المبين في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.23/Bur.1/R.1، وهو على النحو التالي: |
| b Solicitud recibida después de que se publicara el programa provisional de la reunión en curso. | UN | ب طلب ورد بعد إصدار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحالي. |
| b Solicitud recibida después de que se publicara el programa provisional de la reunión en curso. | UN | ب طلب ورد بعد إصدار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحالي. |
| 2. el programa provisional de la reunión figura en la sección I del presente documento. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. |
| 2. el programa provisional de la reunión figura en la sección I del presente documento. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. |
| el programa provisional de la reunión se distribuyó el 14 de febrero de 2001. | UN | عُمم في 14 شباط/فبراير 2001 جدول الأعمال المؤقت للدورة. |
| 1. el programa provisional de la reunión figura más arriba. Documentos | UN | 1- يرد أعلاه جدول الأعمال المؤقت للدورة. |
| 1. el programa provisional de la reunión se reproduce en la sección anterior. | UN | يرد أعلاه جدول الأعمال المؤقت للدورة. |
| Queda aprobado el programa provisional de la reunión de Solidaridad con el Pueblo Palestino de las Organizaciones No Gubernamentales, que figura en el Documento de Trabajo No.2. | UN | 43 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني كما هو وارد في ورقة العمل رقم 2. |
| 4. Si no se plantean objeciones, entenderá que el Comité desea aprobar el programa provisional de la reunión Internacional que figura en el documento de trabajo No. 1. | UN | 4 - وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة تريد الموافقة على البرنامج المؤقت للاجتماع حسب ما هو وارد في ورقة العمل رقم 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 