| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/5) y tiene consideración otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الألفية للأمم المتحدة (القرار 55/5) ويأخذ في الحسبان قرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en consideración otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الألفية للأمم المتحدة (القرار 55/2) ويأخذ في الحسبان قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة الأخرى. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) ويراعي سائر قرارات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/5) y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a cuestiones de desarme. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الألفية للأمم المتحدة (القرار 55/5) وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة التي تعالج مسائل نزع السلاح. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (véase la resolución 55/2) y tiene en consideración otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة للألفية (انظر القرار 55/2)، ويأخذ في الاعتبار القرارات الأخرى الصادرة عن الأمم المتحدة. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (resolución 55/2) y tiene en consideración las resoluciones del Consejo de Seguridad referentes al desarme y la no proliferación en todos sus aspectos. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الألفية للأمم المتحدة (القرار 55/2) وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة التي تعالج مسائل نزع السلاح وعدم انتشاره من جميع جوانبه. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (véase la resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (انظر القرار 55/2)، ويأخذ في الحسبان قرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة. |
| el programa también se guía por la Declaración del Milenio (véase la resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. | UN | كما يسترشد البرنامج بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (انظر القرار 55/2)، ويأخذ في الحسبان قرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 