ويكيبيديا

    "el proyecto de informe sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في مشروع التقرير عن
        
    • في مشروع التقرير المتعلق
        
    • في مشروع تقرير
        
    • مشروع التقرير بشأن
        
    • مشروع تقريرها عن
        
    • مشروع تقرير عن
        
    • مسودة التقرير
        
    • كيوتو في مشروع التقرير الخاص
        
    • على مشروع التقرير المتعلق
        
    • في مشروع التقرير المعد عن
        
    • ومشروع تقرير
        
    • مشروع تقريره عن
        
    En su reunión final, se invitará a la Conferencia a examinar y aprobar el proyecto de informe sobre su labor preparado por el Relator. UN 60 - يطلب إلى المؤتمر، في جلسته الختامية، النظر في مشروع التقرير عن أعماله الذي يعده المقرر، وأن يعتمد التقرير.
    950. En su 69ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 1994, la Comisión examinó el proyecto de informe sobre la labor realizada en su 50º período de sesiones. UN ٩٥٠- قامت اللجنة، في جلستها ٦٩ المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٤، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخمسين.
    11. El 23 de septiembre de 1994, los presidentes examinaron el proyecto de informe sobre su quinta reunión. UN ١١ - وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، نظر رؤساء الهيئات في مشروع التقرير المتعلق باجتماعهم الخامس.
    145. En su 10ª, el 19 de abril de 2013, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 11ª reunión. UN 145- نظرت اللجنة، أثناء جلستها العاشرة المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013، في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الحادية عشرة.
    Las observaciones del Estado parte objeto de examen se incorporarán en el proyecto de informe sobre el examen del país. UN وتدرج تعليقات الدولة الطرف المستعرَضة في مشروع تقرير الاستعراض القطري.
    930. En su 64ª sesión, celebrada el 10 de marzo de 1995, la Comisión examinó el proyecto de informe sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones. UN ٠٣٩- قامت اللجنة، في جلستها ٤٦ المعقودة في ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الحادية والخمسين.
    266. En su 287ª sesión, celebrada el 26 de enero de 1996, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 11º período de sesiones. UN ٦٦٢- نظرت اللجنة، في جلستها ٧٨٢، المعقودة في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، في مشروع التقرير عن دورتها الحادية عشرة.
    8. Se invitará al Grupo Intergubernamental Mixto a que examine y apruebe el proyecto de informe sobre su noveno período de sesiones. UN ٨- سيدعى الفريق الحكومي الدولي المشترك إلى النظر في مشروع التقرير عن دورته التاسعة واعتماده.
    249. En su 505ª sesión, celebrada el 9 de octubre de 1998, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 19º período de sesiones. UN ٩٤٢- نظرت اللجنة، في جلستها ٥٠٥ المعقودة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.
    224. En su 531ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1999, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 20º período de sesiones. UN 224- نظرت اللجنة، في جلستها 531 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 1999، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها العشرين.
    277. En su 557ª sesión, celebrada el 4 de junio de 1999, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 21º período de sesiones. UN 277- نظرت اللجنة في جلستها 557 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 1999 في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الحادية والعشرين.
    103. El 10 de noviembre de 1994 la Junta estudió el proyecto de informe sobre al labor en su segundo período de sesiones. UN ١٠٣- نظر المجلس، في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية.
    78. En la misma sesión el Comité Preparatorio examinó el proyecto de informe sobre la labor realizada en su período de sesiones de organización. UN 78- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها التنظيمية.
    84. En su cuarta sesión, el GTE-PK examinó el proyecto de informe sobre su séptimo período de sesiones (FCCC/KP/AWG/2009/L.1). UN 84- في الجلسة الرابعة، نظر الفريق العامل المخصص في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته السابعة (FCCC/KP/AWG/2009/L.1).
    27. En su segunda sesión, el GTE-CLP examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 12º período de sesiones. UN 27- نظر فريق العمل التعاوني، في جلسته الثانية، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية عشرة واعتمده().
    Las observaciones del Estado parte objeto de examen se incorporarán en el proyecto de informe sobre el examen del país. UN وتُدرج تعليقات الدولة الطرف المستعرَضة في مشروع تقرير الاستعراض القُطري.
    Las observaciones del Estado parte objeto de examen se incorporarán en el proyecto de informe sobre el examen del país. UN وتُدرج تعليقات الدولة الطرف المستعرَضة في مشروع تقرير الاستعراض القُطري.
    Las observaciones del Estado parte objeto de examen se incorporarán en el proyecto de informe sobre el examen del país. UN وتُدرج تعليقات الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض في مشروع تقرير الاستعراض القُطري.
    El 18 de septiembre de 1998, los presidentes examinaron el proyecto de informe sobre su 10ª reunión, el cual quedó aprobado por unanimidad en su forma enmendada durante la reunión. UN ٤١ - وفي ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، نظر رؤساء الهيئات في مشروع التقرير بشأن اجتماعهم العاشر.
    918ª sesión El comité aprueba el proyecto de informe sobre la labor realizada en su 34° período de sesiones y concluye así los trabajos del período de sesiones. UN الجلسة 918 اعتمدت اللجنة مشروع تقريرها عن الدورة الرابعة والثلاثين واختتمت بذلك أعمال دورتها.
    Tuvo ante sí el proyecto de informe sobre su segundo período de sesiones (E/C.14/2000/L.2 y varios documentos oficiosos). UN وكان معروضا عليها مشروع تقرير عن دورتها الثانية (E/C.14/2000/L.2 وعدد من الورقات غير الرسمية).
    El 22 de junio los presidentes examinaron el proyecto de informe sobre su 13ª reunión. UN 12 - وفي 22 حزيران/يونيه، نظر الرؤساء في مسودة التقرير المتعلق باجتماعهم الثالث عشر.
    119. En su novena sesión, los días 9 y 10 de diciembre, la CP/RP examinó el proyecto de informe sobre su primer período de sesiones y aprobó el texto en el que se autorizaba al Relator a ultimar el informe bajo la dirección del Presidente y la asistencia de la secretaría. UN 119- في الجلسة التاسعة المعقودة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر، نظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في مشروع التقرير الخاص بدورته الأولى() واعتمد نصه وأذن للمقرر أن يستكمل التقرير، بتوجيه من الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    84. En su 12ª sesión, celebrada el 12 de junio, el OSE aprobó el proyecto de informe sobre la labor de su octavo período de sesiones, que figuraba en el documento FCCC/SBI/1998/L.1, en su forma oralmente enmendada. UN ٤٨- وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه على مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثامنة، كما هو وارد في الوثيقة FCCC/BI/1998/L.1، وكما تم تعديله شفوياً.
    El 19 de octubre de 2012, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 53° período de sesiones y sus adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. Anexo I UN 48 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المعد عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين وإضافات التقرير في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة.
    48. En la misma sesión, a propuesta del Presidente, la CP tomó nota del informe oral del Presidente del OSACT, el informe del OSACT sobre su 22º período de sesiones y el proyecto de informe sobre el 23º período de sesiones. UN 48- وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المؤتمر علماً بالتقرير الشفوي الذي أدلى به رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وبتقرير الهيئة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين، ومشروع تقرير الدورة الثالثة والعشرين.
    En la octava sesión, celebrada el 15 de septiembre de 1995, el Grupo tuvo ante sí el proyecto de informe sobre su primer período de sesiones (E/CN.17/IPF/1995/L.2 y Add.1). UN ٢٧ - في الجلسة الثامنة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عرض على الفريق مشروع تقريره عن دورته اﻷولى )E/CN.17/IPF/1995/L.2 و Add.1(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد