el proyecto de resolución B esboza el marco general de las actividades del Departamento de Información Pública. | UN | إن مشروع القرار باء يضع اﻹطار العام لﻷنشطة التي يتعين على إدارة اﻹعلام الاضطلاع بها. |
La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. | UN | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت. |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
55. Quedan aprobados el proyecto de resolución A, el proyecto de resolución B, enmendado verbalmente, y el proyecto de resolución. | UN | 55 - اعتمد مشروع القرار ألف، ومشروع القرار باء بصيغتهما المعدلة شفويا ومشروع المقرر. |
90. el proyecto de resolución B fue aprobado por 26 votos contra uno y 25 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ٩٠- واعتمد مشروع القرار باء بأغلبية ٢٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.وجرى التصويت على النحو التالي: |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. | UN | اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. |
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار باء دون تصويت. |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغــب فــي أن تحذو حذوها؟ |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟ |
El Departamento debe concentrar sus recursos en las actividades a las que se asigna prioridad en el proyecto de resolución B que examina la Comisión. | UN | وينبغي لﻹدارة أن تركز مواردها على تلك اﻷنشطة التي جرى إيلاء أولوية لها في مشروع القرار باء المعروض على اللجنة. |
La Asamblea somete a votación el proyecto de resolución B en su forma enmendada. | UN | وشرعت الجمعية في التصويت على مشروع القرار باء بصيغته المعدلة |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. | UN | اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء بدون تصويت. |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? | UN | لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea General desea hacer lo propio? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución B sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución B tan pronto como se disponga del informe de la Quinta Comisión sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | وستبت الجمعية في مشروع القرار باء بمجرد صدور تقرير اللجنة الخامسة عما ينطوي عليه من آثار بالنسبة للميزانية البرنامجية. |
El proyecto de resolución A y el proyecto de resolución B quedan aprobados. | UN | 47 - اعتمد مشروع القرار ألف ومشروع القرار باء. |
el proyecto de resolución B se titula “Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas”. | UN | ومشروع القرار باء عنوانه " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " . |