اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el proyecto de resolución fue aprobado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • واعتمد مشروع القرار
        
    • واعتُمد مشروع القرار
        
    • وقد اعتمد مشروع القرار
        
    • اعتُمد مشروع القرار
        
    • اعتمد المجلس مشروع القرار
        
    • واعتُمد القرار
        
    • فاعتُمِد
        
    216. el proyecto de resolución fue aprobado por 48 votos contra 2 y 2 abstenciones. UN ٢١٦- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل ٢ وامتناع عضوين عن التصويت.
    645. el proyecto de resolución fue aprobado por 39 votos a favor, ninguno en contra y 13 abstenciones. UN ٦٤٥- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٣١ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación nominal por 34 votos contra ninguno y 15 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٤ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 20 votos contra uno. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación secreta por 15 votos contra 7 y 3 abstenciones. UN واعتُمد مشروع القرار بالاقتراع السري وبأغلبية 15 صوتاً مقابل 7 أصوات مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación registrada por 34 votos contra 1 y 4 abstenciones. UN وقد اعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٣٤ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos contra 7 y 10 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣٣ صوتاً مقابل ٧ أصوات وامتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación nominal por 34 votos contra ninguno y 15 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٤ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación registrada por 46 votos contra 1 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٤٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación registrada por 46 votos contra 1 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٤٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado en votación nominal por 44 votos contra 1. UN واعتمد مشروع القرار بعد تصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٤ صوتا مقابل صوت واحد.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 45 votos contra 1 y 1 abstención. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 9 y 5 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 9 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 33 votos a favor contra 12 y 2 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 26 votos a favor contra 6 y 15 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 23 votos contra 11 y 13 abstenciones. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 34 votos contra 13 y ninguna abstención. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos contra 11 y 2 abstenciones. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 11 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.
    el proyecto de resolución fue aprobado, en sesión plenaria, por mayoría abrumadora en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وقد اعتمد مشروع القرار في الجلسات العامة للدورة الستين للجمعية العامة بأغلبية ساحقة.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 25 votos contra 6 y 11 abstenciones. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    Decisión: En la 3056ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1992, el proyecto de resolución fue aprobado por unanimidad como resolución 744 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٥٦ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد المجلس مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار ٧٤٤ )١٩٩٢(.
    el proyecto de resolución fue aprobado por 41 votos a favor y 6 abstenciones. UN واعتُمد القرار بأغلبية 41 صوتاً وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    407. A petición de los representantes de la India y Eslovenia, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución. el proyecto de resolución fue aprobado por 21 votos contra 10 y 14 abstenciones. UN 407- وبناء على طلب ممثلي سلوفينيا والهند، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار، فاعتُمِد بأغلبية 21 صوتاً مقابل 10 أصوات وامتناع 14 عضواً عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد