اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el punto es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المغزى هو
        
    • النقطة هي
        
    • المقصد هو
        
    • الفكرة هي
        
    • المهم هو
        
    • القصد هو
        
    • المقصود هو
        
    • الأمر هو
        
    • مقصدي هو
        
    • بيت القصيد هو
        
    • الهدف هو
        
    • الموضوع هو
        
    • ما أقصده هو
        
    • إنّ النقطةَ
        
    • الغاية هي
        
    El punto es que no juzgo a nadie por el triple seco. Open Subtitles المغزى هو : أننى لا أنتقد أحد لتناوله نبيذ مضاعف
    El punto es, ella no estaría saliendo con un marinero don nadie. Open Subtitles النقطة هي ، لا يمكن أن تخرج مع أحد البحارة
    El punto es que la no evidencia es evidencia por si misma. Open Subtitles المقصد هو ، لايوجد أدلة هو دليل في حد ذاته
    Pero El punto es, que puedo responder a la gente muy rápido, diciendo una palabra y escribiendo al instante algo mas largo. TED ولكن الفكرة هي أني أستطيع الرد على الناس بسرعة بمجرد لفظ كلمة قصيرة و هو يكتب نص أطول بكثير.
    Pero El punto es, hay muchas maneras de saber si alguien está soltero o si está en pareja. Open Subtitles لكن المهم هو أن هنالك العديد من الطرق لمعرفة إذا كان شخص أعزب أو مرتبط
    De todas maneras, El punto es que nosotros necesitamos un nuevo acto. Open Subtitles على أية حال القصد هو أننا بحاجة إلى عمل جديد
    No, El punto es que les va bien , ¿verdad? Open Subtitles لا, المغزى هو أن الطيور تتدبر أمرها, صحيح؟
    El punto es, que no soy el tipo de persona... que interrumpe las cosas sólo para cagar cómodo. Open Subtitles المغزى هو اني لست من نوعية من يخرب الأمور فقط ليتسنى لي التغوط بهناء
    El punto es, esta fue la ultima vez que tuvimos noticias de el. Open Subtitles المغزى هو كانت تلك المرة الأخير عندما تحدث إلينا
    El punto es qué tan rápido puede llevarlo hacia lo que usted quiere hablar. Open Subtitles النقطة هي أن كيف يمكنك بسرعة تحويل السؤال لما تريد التحدث عنه
    El punto es que Zaya y yo estemos juntos en este mundo para siempre. Open Subtitles وهذه النقطة هي أن زيا وأنا معا في هذا العالم إلى الأبد.
    Mira, El punto es, que es tiempo de que nosotros nos involucremos. Open Subtitles اصغوا , المقصد هو بأن لقد حان الوقت لكي نتدخل
    El punto es que no lo estaba viendo claramente, pero ahora sí. Open Subtitles المقصد هو أنني لم أكن أراه بوضوح ولكنني أراه الآن
    Soy consciente de que esto puede ir muy mal, pero El punto es que mi hijo quiere conocerme. Open Subtitles أدرك ان هذا الأمر قد يجري بطريقة سيئة لكن الفكرة هي إبني يريد أن يلتقيني
    Pero El punto es que será un reajuste en gran escala. TED لكن الفكرة هي أنها ستصبح إعادة ضبط هائلة.
    El punto es, Brett, que se siente bien como para andar en público y, ya sabes quizá sea hora de eso para ti también, nena. Open Subtitles المهم هو ، بريت ، واضح جدا أنه يمكنه الخروج ورؤية الناس. و, تعرفين ربما، حان الوقت لك ، أيضاً حبيبتي
    El punto es, Song Hyuk aún no está listo para su próximo acto terrorista. Open Subtitles المهم هو , أن سون هيوك ليس جاهزا بعد لعمله الإرهابى التالى
    No estoy segura lo que significa. Pero El punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión-- Open Subtitles لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة
    El punto es que trabajamos tan duro para llegar a esta universidad. Open Subtitles المقصود هو أن نعمل بجهد حتى نقبل في هذه الجامعة
    El punto es que hay todas estas ideas nuevas por ahí. TED ما في الأمر هو وجود جميع هذه الأفكار الجديدة هناك.
    El punto es que mi dama amiga es un cerebro, como tú, no lo que acostumbro, y necesito tu consejo. Open Subtitles مقصدي هو أن صديقتي تشبهكِ كثيراً وهذا ليس من طباعي لكن أريد نصيحتكِ
    El punto es, en el mundo moderno de hoy, eso no es relevante. Open Subtitles بيت القصيد هو, في عالمنا الحديث الحالي فهذا الأمر لا يبدو أنه ذو صلة به
    El punto es reunir palabras al azar, no la información de la categoría que Ud. TED الهدف هو جمع حرفين عشوائيا، و ليس معلومات من الفئة التي تفكر فيها.
    El punto es que te falta acostarte con muchas mujeres. Open Subtitles الموضوع هو انه هناك كثيرا انت لم تمارس معهم الجنس بعد
    El punto es que, ¿cómo sabe uno si el hada no es una loca inhaladora de pegamento? Open Subtitles ما أقصده هو كيف لك أن تعلم بأن الجنية ليست مستنشقة غراء مجنونة ؟
    El punto es que otras grandes mentes se han enfrentado a la adversidad y que los hizo aún mejor. Open Subtitles إنّ النقطةَ هى عقولُ عظيمةُ أخرى واجهتْ المصيبة وتغلبوا عليها.
    Pero El punto es, él sabrá el bien del mal porque usted hizo su trabajo. Open Subtitles لكن الغاية هي ، سيعرف الصواب من الخطـأ ، لأنك أنجزت عملك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد