| Miembro de la Comisión de Identificación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) | UN | 1993-1994: عضو لجنة تحديد الهوية في بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية |
| el Referéndum del Sáhara Occidental | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻹستفتاء في الصحراء الغربية |
| Prueba de ello es que Marruecos firmó con el POLISARIO un acuerdo de cesación del fuego y el plan de paz que prevé la organización del referéndum de libre determinación en el Sáhara Occidental y que reconoce a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO). | UN | وأورد دليلا على ذلك أن المغرب وقع مع البوليساريو اتفاقا لوقف إطلاق النار وخطة للسلام تتوخى تنظيم استفتاء لتقرير مصير الصحراء الغربية، وأنه يعترف ببعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية. |
| Durante el período del informe, la Comisión de Identificación continuó su labor en sus oficinas de Laayoune y Tinduf sobre el archivo electrónico de los expedientes de todas las personas que habían solicitado ser incluidas en la lista de votantes para el Referéndum del Sáhara Occidental. | UN | 4 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت لجنة تحديد الهوية عملها في مكتبيها في كل من العيون وتندوف فيما يتعلق بالحفظ الإلكتروني للملفات الفردية لجميع الأشخاص الذين قدموا طلبات لإدراجهم في قائمة الناخبين المشتركين في استفتاء في الصحراء الغربية. |
| TEMA 119 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA el Referéndum del Sáhara Occidental (continuación) | UN | البند ١١٩ من جدول اﻷعمال : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻹستفتاء في الصحراء الغربية )تابع( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 