اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el reglamento del comité de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • النظام الداخلي للجنة
        
    • بالنظام الداخلي للجنة
        
    En la decisión 1982/112 del Consejo figura el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN ويرد النظام الداخلي للجنة اﻷمم المتحدة لجائزة السكان في مقرر المجلس ١٩٨٢/١١٢.
    el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas figura en la decisión 1982/112 del Consejo. UN ويرد النظام الداخلي للجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان في مقرر المجلس ٢٨٩١/٢١١.
    el reglamento del Comité de Derechos Humanos permite la presentación de comunicaciones por grupos de personas en el marco del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN ويتيح النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان لمجموعات الأفراد تقديم بلاغات بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
    Al confirmar que se siguiera utilizando el reglamento del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria cuando resultasen insuficientes las disposiciones establecidas en la resolución 48/162, la Junta convino en seguir aplicando las normas vigentes para la adopción de decisiones, según lo dispuesto en el párrafo 27 del anexo I de la resolución. UN ٥٢ - ومن خلال تأكيد المضي في استخدام النظام الداخلي للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها حينما لا تكفي القواعد التي نص عليها القرار ٤٨/١٦٢، وافق المجلس على مواصلة استخدام القواعد الراهنة ﻷغراض اتخاذ القرارات، وفقا لما نصت عليه الفقرة ٢٧ من المرفق اﻷول للقرار.
    d) Estarán obligados por el reglamento del Comité de supervisión del artículo 6; y UN (د) أن يلتزموا بالنظام الداخلي للجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6؛
    El 26 de mayo de 1987, el Consejo Económico y Social, en su decisión 1987/129, enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN ٥ - وفي ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٧، عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لذلك، في مقرره ١٩٨٧/١٢٩ النظام الداخلي للجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social, enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN ٥ - وفي ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٧، عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لذلك، بمقرره ١٩٨٧/١٢٩، النظام الداخلي للجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN ٥ - وفي ٢٦ أيار/ مايو ١٩٨٧، عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لذلك، بمقرره ١٩٨٧/١٢٩، النظام الداخلي للجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    Varias delegaciones observaron que en los instrumentos vigentes que incluían procedimientos de comunicaciones no se incluían disposiciones relativas al conocimiento y la publicidad de los tratados, mientras que otras delegaciones señalaron que el artículo 42 de la Convención sobre los Derechos del Niño sí contenía una disposición de esa clase, lo mismo que el reglamento del Comité de Derechos Humanos. UN وأشار عدد من الوفود إلى أن اﻷحكام المتصلة بالعلم بالمعاهدات والتعريف بها غير مدرجة في الصكوك القائمة التي توفر إجراءات لتقديم الرسائل، بينما ذكرت وفود أخرى أن المادة ٢٤ من اتفاقية حقوق الطفل تنص على ترتيب من هذا القبيل كما ينص على مثله النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    d) Examinar y aprobar el reglamento del Comité de Finanzas y de la Comisión Jurídica y Técnica. UN )د( النظر في النظام الداخلي للجنة المالية واللجنة القانونية والتقنية واعتماده.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN ٥ - وفي ٢٦ أيار/ مايو ١٩٨٧، عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لذلك، بمقرره ١٩٨٧/١٢٩، النظام الداخلي للجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    6. El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 6 - وفي 26 أيار/مايو 1987 عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان بموجب مقرره 1987/129 بما يتفق مع تعديل اللائحة المذكورة.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وفي 26 أيار/مايو 1987 عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان بموجب مقرره 1987/129 بما يتفق مع تعديل اللائحة المذكورة.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وفي 26 أيار/مايو 1987 عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان بموجب مقرره 1987/129 وفقا لتعديل اللائحة المذكورة.
    El 26 de mayo de 1987, en su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وفي 26 أيار/مايو 1987 عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 1987/129 النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان وفقا لتعديل اللائحة المذكورة.
    En su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وعدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 1987/129 النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان وفقا لتعديل اللائحة المذكورة.
    El 26 de mayo de 1987, en virtud de su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó consiguientemente el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وفي 26 أيار/مايو 1987، عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب مقرره 1987/129، النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان وفقا لتعديل اللائحة المذكورة.
    El 26 de mayo de 1987, en virtud de su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó consiguientemente el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - بناء على ذلك، عدَّل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 26 أيار/مايو 1987 بموجب مقرره 1987/129 النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان.
    En virtud de su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó consiguientemente el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - وبناء على ذلك، عدَّل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 1987/129 النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان.
    En su decisión 1987/129, el Consejo Económico y Social enmendó en consecuencia el reglamento del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas. UN 4 - كما عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بمقرره 1987/129، النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان وفقا لتعديل اللائحة المذكورة.
    d) Estarán obligados por el reglamento del Comité de Supervisión del Artículo 6; y UN (د) أن يلتزموا بالنظام الداخلي للجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد