"el reich" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرايخ
• للرايخ

- Nunca más. Faltan trabajadores en el Reich y en todos nuestros territorios.
هناك نقص في اليد العاملة في الرايخ وأماكن أخرى نتحكم فيها.

Sin embargo, de la misma manera que el Reich no surgía de un movimiento nacional masivo, la Constitución no se proclamó sobre la base de la soberanía popular.
ومع ذلك، وبما أن الرايخ الألماني لم ينشأ نتيجة لحركة جماهيرية وطنية، فإن الدستور لم يقم على أساس السيادة الشعبية.

el Reich seguía siendo un Estado federal en el que la autoridad del Estado estaba dividida entre la Federación y los Estados confederados.
وظل الرايخ دولة فيدرالية يتقاسم فيها الاتحاد السلطة مع الولايات التي يتألف منها.

En lo que respecta a la organización del Estado, el Reich Alemán adoptó el sistema de república democrática y la estructura federal.
ومن حيث تنظيم الدولة، كان هيكل الرايخ الألماني يتخذ شكل الجمهورية الديمقراطية والدولة الاتحادية.

Si queda un hombre en el Reich con el que sé que puedo contar... es usted, Albert.
لو كان هناك رجل واحد يمكنني الإعتماد عليه داخل الرايخ.. فهو أنت ألبرت.

Una comisión especial de envío vino desde el Reich para traer al héroe del Reich..
أعدي حفلة خاصة خرجت من الرايخ لاحضر بطل الرايخ الابن المستقبلي للنقيب فون ليرينو

Decían, "Al hogar del Reich", y nosotros pensábamos que el Reich era Alemania.
هم قالوا : الوطن الى الرايخ نحن إعتقدنا أن الرايخ كان ألمانيا

Limar las pequeñas asperezas que hay entre el Reich y nosotros.
لحل بعض الخلافات الصغيرة بيننا وبين الرايخ

Se preguntaba si tomar el imperio entero para el Reich Alemán.
وكانت تتساءل إذا ما كان يجب احتوائها كلها داخل الرايخ الألماني

La gran mayoría habían sido sacados por los nazis solo días antes, hacia el oeste, hacia el Reich.
الأغلبية العُظمى للسجناء كانت قد زحفت بعيدا عن طريق النازيين قبل أيام فقط غرباً نحو الرايخ

El Ejército Rojo marchaba hacia el Reich.
الجيش الأحمر كان يزحف على الرايخ

De hecho, Stalin sigue enviando materias primas para el Reich.
استمر ستالين فى ارسال المواد الخام الى الرايخ

El mariscal Göring, la segunda más alta figura en el Reich. Viene a Ucrania.
اتى الجنرال غروينج ثانى اعلى الشخصيات منزله فى الرايخ الى اوكرانيا

"Los que puedan trabajar ; trabajaran para el Reich," " El resto morirá "
سيعمل القادرون من اجل الرايخ اما من تبقى فسيموت

Públicamente, luego de la guerra, mi padre rechazó todo sobre el Reich.
علنا بعد الحرب والدي تراجع عن كل شيئ كان ينادي به الرايخ

Pero el hecho es que el Reich aún necesita de sus servicios.
لكن الحقيقة أن لا زال الرايخ يُريد خدماتك

Significa que usted, como el Reich, vivirá para siempre.
هذا يعنى انك ستكون مثل الرايخ ستعيش للأبد

Sin embargo, esta vez, el Reich debía ser castigado no sólo con reparaciones ... nosólocon pérdidadeterritorio...
ولكن هذه المرة لن تتم معاقبة الرايخ فقط عبر مجرد تعويضات أو خسارة أرض

Bajo dicha orden, cualquier cosa que se moviera en el Reich era considerada viable para los aviones de combate.
بموجبها عُدّ كل ما يتحرك داخل سلطان الرايخ هدفًا منصفًا

Te da el derecho de permanecer en el Reich permanentemente.
هذا يعطيك الحق للبقاء في الرايخ بشكل دائم.

Es la última guerra que el Reich tendrá que librar.
دعهم يأتون. إنها الحرب الأخيرة للرايخ التي سيُطلب منه خوضها.