"el relator especial agradece al gobierno sus" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يشكر المقرر الخاص الحكومة على

132. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas y reitera su deseo de hacer una visita a Colombia próximamente.
132- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها ويعرب مجدداً عن رغبته في زيارة كولومبيا في المستقبل القريب.

73. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas, que demuestran la voluntad de cooperar.
73- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها التي تدل على استعدادها للتعاون.

137. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
137- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

216. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
216- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

255. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas y reitera su deseo de visitar el país, como lo ha solicitado en cartas fechadas el 9 de marzo de 1999.
علي خادزييف. 255- يشكر المقرر الخاص الحكومة على رديها وكرر الإعراب عن رغبته في زيارة البلد، كما طلب في الرسالة المؤرخة في 9 آذار/مارس 1999.

261. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas y espera más información sobre los casos que planteó el presente año.
261- يشكر المقرر الخاص الحكومة على رديها وينتظر المزيد من المعلومات عن القضايا التي أثارها هذا العام.

50. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
50- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

61. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
الملاحظات 61- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

71. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
71- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

160. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
160- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

96. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas.
96- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

267. el Relator Especial agradece al Gobierno sus respuestas. Sin embargo, desearía expresar su preocupación por Ali al Said, Tijani Mustafa, Mohamed Mahjoub, Joseph Okailo, Mohamed Wida Ala, Suleiman Mustafa y Stans Jimmy Wongo, que aún siguen detenidos.
267- يشكر المقرر الخاص الحكومة على رديها إلا أنه يعرب عن قلقه إزاء استمرار احتجاز علي السعيد وتيجاني مصطفى ومحمد محجوب وجوزيف أوكايلو ومحمد ودة علاء وسليمان مصطفى واستانس جيمي وونغو.