ويكيبيديا

    "el representante de armenia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل أرمينيا
        
    • لممثل أرمينيا
        
    • ممثلة أرمينيا
        
    En ejercicio del derecho a contestar, interviene el representante de Armenia. UN أدلى ممثل أرمينيا ببيان ممارسة لحق الرد.
    En explicación de voto interviene el representante de Armenia. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للتصويت.
    el representante de Armenia se refirió a Lord Curzon quien preguntaba sobre la suerte de los armenios. Una vez más, Lord Curzon no fue un historiador, sino un político. UN أشار ممثل أرمينيا إلى أن اللورد كورزن سأل عن، الأرمن، اللورد كورزن، مرة أخرى، لم يكن مؤرخا، بل كان سياسيا.
    el representante de Armenia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للتصويت.
    Tiene la palabra el representante de Armenia para plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل أرمينيا بشأن نقطة نظامية.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أرمينيا
    el representante de Armenia dijo que el proceso de ratificación de la Enmienda de Londres ya estaba en marcha. UN وذكر ممثل أرمينيا أن عملية التصديق على تعديل لندن قد بدأت بالفعل.
    De nuevo, el representante de Armenia no ha presentado ningún argumento probado, pero no sorprende, al menos a nosotros no. UN لقد عجز ممثل أرمينيا مرة أخرى عن أن يقدم دليلا واحدا ملموسا في ملاحظاته، التي لم تحمل أي مفاجأة، بالنسبة لنا على الأقل.
    Concuerda con el representante de Armenia en que debe enviarse una misión de verificación internacional para que observe la situación sobre el terreno. UN وقال إنه يتفق مع ممثل أرمينيا في أنه ينبغي أن يكون هناك تحقق دولي للحالة الراهنة في الميدان.
    el representante de Armenia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante de Armenia. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان ممارسة لحق الرد.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا
    Deseo hacer una breve observación a la declaración formulada por el representante de Armenia. UN وأود أن أبدي ملاحظة قصيرة في ما يتعلق بالبيان الذي أدلى به ممثل أرمينيا.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام
    S/2012/88 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN S/2012/88 10 شباط/فبراير 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    Tras la aprobación del proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, el representante de Armenia formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، أدلى ممثل أرمينيا ببيان.
    el representante de Armenia formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا لتصويته بعد اعتماد مشروع القرار.
    Tiene ahora la palabra el representante de Armenia. UN الآن أعطي الكلمة لممثل أرمينيا.
    el representante de Armenia expresó su seria inquietud por el uso de ciertos términos en el informe, especialmente en el párrafo 39, que no constituían un lenguaje aceptable en la OSCE, el foro que estaba tratando directamente la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj, o en las resoluciones del Consejo de Seguridad pertinentes. UN 125 - وأعربت ممثلة أرمينيا عن قلقها الشديد بشأن استعمال مصطلحات في التقرير، لا سيما في الفقرة 39، ليست من المصطلحات المعتمدة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهو المحفل المعني مباشرة بحل نزاع ناغورني كاراباخ ، أو في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد